alienado spanělština

šílený

Význam alienado význam

Co v spanělštině znamená alienado?

— Que no está en su sano juicio, que se comporta de forma irracional.

Jak z spanělštiny přeložit alienado?

šílený

Jak se v spanělštině používá alienado?

Alienado en una dimensión perdida finalmente se reconocerá.

Uvězněný ve zbloudilé dimenzi jsi konečně našel sám sebe.

Nunca un alienado actuaría así.

Takhle žádný choromyslný nejednal a jednat nebude.

Alienado de sus padres.

Hádky s rodiči.

Y. supongo. que se puede decir que me siento alienado.

A dalo by se o mě říct, že jsem šílenec.

Ha alienado, sin duda, a parte de sus constituyentes.

Odcizil jste si některé z našich voličů, o tom nepochybujeme.

Ha alienado, sin duda, a parte de sus constituyentes.

Tři-tečka-jedna-čtyři.

Un hombre autodestructivo se siente totalmente alienado y solo.

Sebedestruktivní člověk se cítí úplně odcizený, úplně sám.

Por raro que parezca, me sentía alienado.

Může to znít divně, ale bylo to skutečné.

Me sentía solo. y alienado, y extrañaba a mi novia. y no la estaba pasando bien.

Cítil jsem se osamělý, zmatený, chyběla mi má přítelkyně. Opravdu jsem neměl šťastné období.

Me siento alienado.

Jsem depersonalizovaný.

Ahora que lo pienso, eso fue hace 18 ó 19 años me sentía alienado porque estaba muy lejos de lo que había sido mi educación.

Bylo to před 18, 19 lety, a cítil jsem se tak odcizeně, protože to bylo naprosto odlišný od mojí výchovy.

Me ha alienado de toda mi familia.

On mě odtrhnul od celé mojí rodiny.

No poder ser sincero con ella me hizo sentir alienado otra vez.

Když mi řekla, že k ní nemůžu být naprosto upřímný, znovu jsem do toho sklouznul.

Iba a convertirme en un empleado alienado esta tarde que enloquecía y comenzaba una masacre en el restaurante.

Chtěl jsem být zatrpklý, odcizený zaměstnanec, co po odpoledních vyráží na vražedné běsnění. Ostatně, jak jinak bych se prosadil.

alienar