anormal spanělština
nenormální, abnormální, úchylný
Význam anormal význam
Co v spanělštině znamená anormal?
anormal
Překlad anormal překlad
Jak z spanělštiny přeložit anormal?
anormal spanělština » čeština
Příklady anormal příklady
Jak se v spanělštině používá anormal?
Citáty z filmových titulků
Y éste otro, el cerebro anormal de un delincuente común.
A tady máme abnormální mozek typického zločince.
Una pérdida de sangre anormal que hemos sido incapaces de determinar.
Nepřirozená ztráta krve z neznámých důvodů.
El judío se interesa instintivamente. en todo lo anormal y depravado.
Žid se instinktivně zajímá o všechno abnormální a zvrhlé.
Me parece bastante anormal.
To se generálovi nepodobá.
Su conducta de anoche fue claramente anormal.
Jeho včerejší chování bylo velmi zvláštní.
No ha encontrado nada anormal.
Nemohl najít nic co by u mne bylo špatného.
Dr. Pierce. Hace mucho que estudio psicología anormal. Mi experiencia me indica que al retar una fantasía fija. el sujeto puede recurrir a la violencia.
Doktore Pierci, studoval jsem psychopatologii a vím, že pokud se iluze podněcuje, může to vést k násilí.
Y tú, anormal.
A ty opožděná.
Quédate y haz como si nada anormal hubiese pasado.
Zůstaň a dělej, jako by se nic zvláštního nestalo.
No. Quizá sea anormal, pero nunca se me ha antojado.
Možná proti své vůli, ale nikdy jsem neměl tu touhu.
Sé lo que es un comportamiento anormal.
O nenormálním chování něco vím.
Eso es anormal.
To je nenormální.
Anormal. - Era un.
Zřejmě nebylo normální, bylo.
Era tan anormal.
Bylo to tak divné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por eso, antes de cualquier intento de alentar la inversión, hay que preguntarse si el escaso crecimiento de Europa no será reflejo de una lentitud anormal en la formación de capital.
Proto je nutné před jakoukoliv snahou o podporu investic stanovit, zda loudavý růst v Evropě odráží abnormálně nízkou tvorbu kapitálu.
En términos de la historia económica de Estados Unidos, lo que es anormal no es el ritmo del crecimiento del empleo en el sector privado desde que terminó la recesión de 2008-2009, sino más bien la extensión y el alcance de la recesión en sí misma.
Z hlediska amerických hospodářských dějin je abnormální nikoliv tempo růstu počtu pracovních míst v soukromém sektoru po skončení recese z let 2008-2009, nýbrž spíše délka a hloubka recese samotné.
Y el objetivo de evitar anormalidades genéticas justificaría la ampliación de la prohibición a las relaciones sexuales entre todas las parejas que corran un gran riesgo de procrear una descendencia anormal.
A snaha předejít genetickým abnormalitám by zase odůvodňovala zákaz sexuálních vztahů mezi všemi páry, u nichž hrozí vysoké riziko, že budou mít postižené potomky.
Somos un país normal con una historia anormal.
Jsme normální země s abnormální historií.
De hecho, habremos perfeccionado una biología de la moralidad que nos permita explicar la moralidad típica así como la moralidad anormal.
Pak budeme dokonale znát biologickou stránku morálky, což nám umožní vysvětlit jak typickou morálku, tak i morálku deviantní.
Por ejemplo, los científicos en Oregón recientemente han observado fertilización anormal en algunos de los óvulos humanos que habían manipulado.
Vědci v Oregonu například nedávno pozorovali abnormální oplodnění u některých lidských vajíček, s nimiž manipulovali.
La células cancerígenas son genéticamente inestables, es decir, tienen un número anormal de cromosomas, los elementos de la célula que contienen a los genes.
Rakovinové buňky jsou geneticky nestálé, tj. mají abnormální počet chromozomů, buněčných částí, jež jsou nositeli genů.
Možná hledáte...
anormalidad |
anormalmente |
anormalmente crecido |
anorganické sloučeniny |
anorac |
anoranza |
anorquia |
anorexia |
anorak |
anorexie |
anorgasmie |
anoréxicos