artikulovat čeština

Překlad artikulovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne artikulovat?

artikulovat čeština » spanělština

vocalizar articular

Příklady artikulovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit artikulovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Rozhodně umí artikulovat, a to je samo o sobě pozoruhodné.

Es cierto que articula, lo cual es en sí extraordinario.

Měl bys lépe artikulovat, když mluvíš.

Deberías de abrir tu boca un poco más cuando hablas.

Nemůžu pořádně artikulovat.

Me duele al articular.

Když ti někdo prořízne hlasivky, musíš tím spíš pořádně artikulovat.

Cuando te han cortado las cuerdas vocales, debes responder más claramente si esperas que te entiendan.

A pamatujte. artikulovat.

Y recuerde: articule.

A nezapomeň pořádně artikulovat.

Y recuerda la enunciacion.

Děláme triký na zadních, který oni neumí ani artikulovat..

Vamos a hacer acrobacias incontables.

Připravte se na to, že bude špatně artikulovat.

Y es probable que pierda parte del habla. Prepárese.

Choval se neklidně a pak začal nezřetelně artikulovat.

Se puso muy nervioso y empezó a articular mal.

Stačí jen, když budeš mluvit pomalu a jasně artikulovat a já budu odezírat ze rtů.

Puedes hablar despacio y articular, así podré leerte los labios.

OK. Budu mluvit o svých citech. Tak to vydrž, když budu artikulovat trošku jinak, než obvykle.

Bueno, voy a hablar de mis sentimientos, así que ten paciencia si no me expreso tan bien como de costumbre.

Musíš se naučit artikulovat.

Deberás aprender a enunciar.

Zkuste artikulovat čistěji.

Vamos a tratar de enunciar con mayor claridad.

Působíte schopně a inteligentně, kajícně a umíte artikulovat.

Preséntese como inteligente y capaz, como arrepentido y elocuente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ale artikulovat demokratický konzervatismus jako světonázor, jako koncepční rámec a jako způsob chování (ať už u moci nebo v opozici) - to je den ode dne těžší.

Pero el conservadurismo democrático como un punto de vista mundial, como un marco conceptual y como una forma de comportamiento, sea en el poder o como forma de oposición política, es cada vez más difícil de articular.

Možná hledáte...