asimétrico spanělština

šikmý

Význam asimétrico význam

Co v spanělštině znamená asimétrico?

asimétrico přídavné jméno

— Que no presenta simetría con respecto a un plano o eje determinado.

Překlad asimétrico překlad

Jak z spanělštiny přeložit asimétrico?

asimétrico spanělština » čeština

šikmý

Příklady asimétrico příklady

Jak se v spanělštině používá asimétrico?

Citáty z filmových titulků

Sólo puedo confirmar que es un campo asimétrico de energía intensa.

Z této vzdálenosti mohu určit, že se jedná o asymetrické pole silné energie.

Asimétrico.

Asymmetrická.

A veces, ser un holograma puede ser como un grano en el culombio asimétrico.

Víš, kámo, skutečnost, že jsi hologram tě někdy vážně dokáže bodnou přímo do asometrických fotonů.

Supuse que el texto cifrado. estaba codificado con un algoritmo asimétrico.

Vycházela jsem z toho, že ty čísla. byly překódované asymetrickým algoritmem.

Disculpe. Este arreglo está algo asimétrico. Soluciónelo, por favor.

Promiňte, zde je to nepatrně asymetrické, opravte to.

Tienen un patrón de bucle asimétrico.

Stočená do asymetrické smyčky.

Eso es asimétrico y perderemos audiencia si las tocamos juntas.

To je nerovnoměrné, a mohli bychom ztratit publikum, kdybychom zahráli pár originálů za sebou.

Sumando eso a la poca estatura de Charlie y a lo asimétrico de sus piernas.

Tohle plus Charlieho malý vzrůst a nesouměrná délka jeho nohou.

Miradas serias, intrusivas, parpadeos. o ese cierre asimétrico que aún no he podido descifrar.

Zvednuté obočí, mrknutí, pohyb ústy, to vše jsem se snažil rozluštit.

Más tarde entendí que el desgarbo era causado por un desarrollo asimétrico de la cresta del ilium.

Později jsem zjistila, že. ta nešikovnost byla způsobena nesouměrným vývojem slabin.

El modelo asimétrico se amortizó.

Asymetrický model se vyplatil.

Estrechamiento asimétrico en las primeras junturas metacarpofalangelas.

Asymetrické zúžení u prvních článků prstů.

Esto es asimétrico y aún grato a los ojos.

Je to asymetrické a přitom příjemné pro oko.

El estrés emocional severo puede provocar funcionamiento asimétrico del cerebro medio.

Prudký emoční stres může vést k asymetrické funkci středního mozku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, en el caso de Cachemira, el conflicto asimétrico que actualmente llevan a cabo intermediarios y grupos terroristas podría no degradarse hasta una guerra total precisamente porque India y Pakistán tienen disuasión nuclear mutua.

V případě Kašmíru by se však asymetrický konflikt, který v současné době vedou zástupné a teroristické skupiny, nemusel zvrhnout v otevřenou válku právě proto, že Indie i Pákistán disponují vzájemným jaderným odstrašením.

Así, por ejemplo, la guerra convencional en Kosovo duró sólo dos meses, pero trajo un conflicto asimétrico de seis años.

A tak například konvenční válka v Kosovu trvala dva měsíce a posloužila jen k vyvolání šestiletého asymetrického konfliktu.

La posibilidad de semejante reequilibrio mundial asimétrico -en el que China sea la vanguardia y el mundo desarrollado vaya a la zaga- podría ser la principal consecuencia no deseada del Duodécimo Plan Quinquenal de China.

Možnost takto asymetrické nové globální rovnováhy - Čína ujímající se vedení a vyspělé země postupující jen zdráhavě - by mohla být klíčovým nezáměrným důsledkem 12. čínské pětiletky.

Es dudoso que Israel tenga la capacidad de forjar una alianza internacional que adapte las reglas de guerra a las condiciones de conflicto armado asimétrico.

Lze pochybovat, zda je Izrael schopen zformovat mezinárodní alianci, která by přizpůsobila pravidla války podmínkám asymetrického boje.

Sí ha habido, creo yo, un progreso real, pero es insuficiente y asimétrico.

Dle mého názoru došlo k opravdovému pokroku, který je ovšem nedostatečný a asymetrický.

Varias cosas deben ocurrir bastante rápidamente -en concreto, en los próximos meses y semanas- para que el continente reduzca el riesgo de caer en otro periodo prolongado de resultados insuficientes y un suplementario riesgo financiero asimétrico.

Je zapotřebí, aby se docela rychle - konkrétně během následujících týdnů a měsíců - stalo několik věcí, má-li kontinent minimalizovat riziko sklouznutí do dalšího vleklého období nedostatečného výkonu a dodatečného asymetrického rizika finančních ztrát.

A escala global, esta espiral recesiva y deflacionaria se agravó por el ajuste asimétrico de las economías deudoras y acreedoras.

Celosvětově tuto recesní a deflační spirálu ještě zhoršuje asymetrická korekce věřitelských a dlužnických zemí.

Mientras la austeridad fiscal y el ajuste asimétrico dañaban las cifras económicas, hubo que apelar a la política monetaria para sostener el endeble crecimiento debilitando las divisas y aumentando las exportaciones netas.

Jak si fiskální přísnost a asymetrická korekce vybírají daň na hospodářské výkonnosti, podporu mátožného růstu nese na svých bedrech měnová politika prostřednictvím slabších měn a vyššího čistého exportu.

Možná hledáte...