asimilarse spanělština

Význam asimilarse význam

Co v spanělštině znamená asimilarse?

asimilarse sloveso

— Asimilar (uso pronominal de ...)

Příklady asimilarse příklady

Jak se v spanělštině používá asimilarse?

Citáty z filmových titulků

Cuando lo pienso, me parece que su relato reflejó una gran parte de la experiencia judía en los EE.UU. Irving Howe Autor La urgencia de encontrar un lugar propio para después asimilarse en la cultura.

Když o tom přemýšlím, připadá mi, že tento příběh. odráží mnoho zkušeností ze života Židů žíjících v Americe-- má obrovskou touhu se prosadit a najít si své místo. a následně se sžít s místní kulturou.

Estaba loco por asimilarse.

On se chtěl zařadit jako šílenec.

Se negaron a asimilarse a mi mundo.

Odmítli se přispůsobit mému světu.

No abrí la carta. Algunas cosas no pueden asimilarse de repente.

Některé věci chtějí svůj čas.

Un trauma como ese podría tardar años en asimilarse.

Na takové trauma by trvalo roky si zvyknout.

Todas las mujeres que no pudieron asimilarse.

Všechny ženy, které se nedokázaly přizpůsobit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Las minorías nacionales en todas partes se enfrentaron a la expulsión o a enormes presiones oficiales para asimilarse.

Národnostní mensiny pak musely čelit vypuzování ze země nebo silným asimilačním tlakům.

Así, Europa teme la perspectiva de una mayor inmigración de turcos para los que es casi imposible asimilarse.

Evropa se tedy bojí vyhlídek na další imigraci Turků, pro něž je téměř nemožné se asimilovat.

Debemos hacer todo lo posible para alentar a los musulmanes de Europa a asimilarse en las sociedades europeas.

Musíme učinit vše, co je v našich silách, abychom evropské muslimy podnítili k asimilaci do evropských společností.

Más que asimilarse, los musulmanes de los Estados Unidos participan en la vida económica, política, educativa y social.

Američtí muslimové se ani tak neasimilují jako spíše participují na hospodářském, politickém, vzdělávacím a společenském životě.

Možná hledáte...