aturdir spanělština

omráčit

Význam aturdir význam

Co v spanělštině znamená aturdir?

aturdir sloveso

— Hacer perder la orientación espacial.

Překlad aturdir překlad

Jak z spanělštiny přeložit aturdir?

aturdir spanělština » čeština

omráčit zaskočit omámit ohromit ochromit

Příklady aturdir příklady

Jak se v spanělštině používá aturdir?

Citáty z filmových titulků

Me ofende en el alma oír a un individuo tosco y con peluca hacer jirones una pasión,.aturdir los oídos del vulgo, siendo por demás incapaz de hacer nada, salvo obras inexplicables y ruido.

Uráží mne, když slyším zavalitého hromotluka, jak vášeň na kousky trhá, aby zalíbil se floutkům, kteří vnímají jen posunky a hluk.

Este absurdo plan suyo basta para aturdir a cualquier hombre.

Takový potrhlý návrh by překvapil každého.

Fije el fáser en aturdir.

Nastavte si phaser na omráčení.

Fijen fáseres en aturdir.

Nastavte phasery na omráčení.

Fáser en aturdir.

Phasery na omráčení!

Fásers en aturdir.

Připravit fázovače.

Fáseres en aturdir. Barran la zona.

Phasery na omráčení.

Esto también se ajusta para aturdir y para matar.

I tohle může omráčit nebo zabít.

Fáser en aturdir. Fuego.

Phasery na omráčení.

Su amigo vulcano todavía sigue vivo, capitán. Fijé el fáser en aturdir, no en matar.

Enterprise musela explodovat.

Usen armas para aturdir si es necesario, pero lo quiero vivo.

Pokud to bude potřeba, omračte ho, ale chci ho živého!

Este fáser está en aturdir, no matar.

Tento fazer je nastaven za omráčení, ne na zabití.

Fáseres en aturdir, Sr. Spock.

Fazery na omráčení, pane Spocku.

Fáseres en aturdir, estén alertas.

Fázery na omráčení, buďte ve střehu.

Možná hledáte...