zaskočit čeština
Překlad zaskočit spanělsky
Jak se spanělsky řekne zaskočit?
Příklady zaskočit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zaskočit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Shlédnutí tohoto ubohého romantického čísla je dobrým důvodem zaskočit za manželem, aby se slitoval a přinesl své nejlepší portské.
Tengo un buen motivo: Al ver qué pena de seductor soy. el marido se apiada de mí y saca su mejor oporto.
Museli je zaskočit za soumraku.
Les habrán atacado al anochecer.
Možná byste za ni mohla zaskočit.
Tal vez podría sustituirla.
Padneme, jestli se dáme zaskočit jednotlivě.
Nos aplastarán si nos sorprenden por separado.
Charlie, mohl bys mě tu na 10 minut zaskočit?
Charlie, puedes relevarme durante 10 minutos?
Dnes ráno nám přišly ryby mohl bych zaskočit do sklepa a podívat se, zda bych neměl štěstí na tento artikl.
Esta mañana nos ha llegado el pedido. Iré al sótano a ver si tengo suerte con lo que me ha pedido.
To by ty chlápky mohlo zaskočit.
Podrían sorprenderlos y reducirlos.
Můžeš zaskočit do Řídícího střediska a vložit tahle čísla do počítače?
Date una vuelta por el centro de control. y mete estas cifras en el terminal libre del ordenador.
Kdybyste sem mohl zaskočit tak v pátek. Jinak by to nešlo?
Si pudiese volver el viernes.
Omlouváme se divákům Njorlovy ságy, jež mohly zaskočit zmínky o Severním Maldenu.
Disculpen las referencias a North Malden.
Možná bychom je měli zaskočit. Trochu s nima vyběhnout.
Quizá debamos atacarles y rebajar la cantidad.
Pokud si ty pohřebáci přejí nás zaskočit právě tady. nemělo by se jim to splnit.
Si nos atacan aquí, desearán no haberlo hecho.
Připomeň mi, že musím zaskočit na kliniku dnes mezi 12. a 2. - Ano!
Recuérdeme pasar hoy por la clínica entre las 12 y las 2.
Jen jsem přišel na chvilku zaskočit.
Te vas a reír. No quiero nada en particular.