zaskočený čeština

Příklady zaskočený spanělsky v příkladech

Jak přeložit zaskočený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vím, že je to na vás hrr, a nejspíš jste zaskočený.

Está bien, sé que todo esto ha surgido en ti, Y usted está probablemente increíblemente abrumado, pero.

Tedy, mám-li být upřímný, drahá přítelkyně, byl jsem trochu zaskočený. Ale když mi dcera vyprávěla o vaší rodině, jak je seriózní a úctyhodná.

Debo decir que al principio estaba un poco en contra pero cuando mi hija me dijo que es una familia seria y honorable.

Clubber Lang neví co se to děje. Vypadá být zaskočený tímto stylem.

Clubber Lang está confundido con este nuevo estilo.

Jo, myslím, že je jen zaskočený.

Creo que reventará.

Ležel jsem tam, příliš zaskočený k jakémukoliv pohybu. On pak skočil po své phaserové pušce, která ležela na jeho oblečení u skály. Uvědomil jsem si, že držím v ruce svůj phaser a střelil ho.

Yo no conseguía moverme pero cuando trató de agarrar su fáser que estaba en una roca cercana me di cuenta de que tenía el mío, y le disparé.

Vlastně jsem byl úplně zaskočený.

En realidad estoy impresionado.

Je trochu zaskočený.

Está como conmocionado.

Zaskočený, část první.

No he dicho nada.

Jen jsem trochu zaskočený.

Sólo un poco abrumado, es todo.

Počkejte, byl jsem jenom zaskočený.

Oh, Dios. -Por favor, simplemente me sorprendí.

Uhodls, že je možný vysrat se pusou, a já byl zaskočený, protože mě to nenapadlo.

Estabas en lo cierto sobre poder cagar por la boca y yo estaba frustrado porque no pense en ello primero.

Jsem jen zaskočený dvěma věcmi.

Me sorprenden dos cosas.

A v dalším dílu pak ukážou idiotského vidláka s pouty na rukou, který je zaskočený tím, že se na něco takového dá přijít.

Y LUEGO MUESTRAN A UN BLANCO REACCIONARIO ESPOSADO TOTALMENTE ANONADADO DE QUE LE OCURRA ESO.

Ani doktor si nemyslel, že to bude tak drastické. Je tím zaskočený.

Ni siquiera el médico pensó que sería tan drástico.

Možná hledáte...