zaskočený čeština

Příklady zaskočený bulharsky v příkladech

Jak přeložit zaskočený do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Tedy, mám-li být upřímný, drahá přítelkyně, byl jsem trochu zaskočený.

Отначало не бях съвсем съгласен.

Jsem jen zaskočený.

Аз съм само удивен.

Vypadá to, že je zaskočený. Podívejte na ty rány, co inkasuje.

Вижте какви удари му нанася Роки!

Ležel jsem tam, příliš zaskočený k jakémukoliv pohybu.

Лежах там, прекалено зашеметен, за да мръдна.

Zaskočený, část první.

Засрами се, парти за един.

Jen jsem trochu zaskočený.

Само малко съм объркан, това е.

Nebyl jste zaskočený, když. technologická bublina splaskla v roce 2001, a trh s nemovitostmi v San Jose, hlavním technologickém městě světa, šel nahoru?

Не. Не мислиш ли, че беше странно, когато техно-балонът се спука през 2001-ва, а жилищният пазар в Сан Хосе, техно-столицата на света, тръгна нагоре?

Zaskočený? Ne.

Не е ли странно?

Víš, to je zábavné. Nevidím, že bys zvedl telefon, abys prodal ty opce, a jsem si celkem jistý, že vlastně jsem slyšel, jak sem přišel tvůj táta a utnul ti příjmy, víš jsem trošku zaskočený.

Знаеш ли, смешно е,. но нещо не те виждам да въртиш телефоните и да продаваш акциите, а със сигурност чух как татенцето намина да ти подреже крилцата, така че съм изненадан.

Byl jsem zaskočený.

Прецаках всичко.

Počkejte, byl jsem jenom zaskočený.

Моля, бях просто изненадан.

Jsi zaskočený?

Смаян? Шокиран?

Jsem jen zaskočený dvěma věcmi.

Изненадан съм за две неща.

A v dalším dílu pak ukážou idiotského vidláka s pouty na rukou, který je zaskočený tím, že se na něco takového dá přijít.

А след това показват някой тъп селянин с белезници, който не може да разбере какво става с него.

Možná hledáte...