zaskočený čeština

Příklady zaskočený anglicky v příkladech

Jak přeložit zaskočený do angličtiny?

Jednoduché věty

Byl jsem zaskočený jejich nevraživostí vůči nám.

I was taken aback by their animosity towards us.

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Vím, že je to na vás hrr, a nejspíš jste zaskočený.

Okay, I know that all of this has been sprung on you, and you're probably incredibly overwhelmed, but.

Byl zaskočený, takže neměl šanci bránit se.

He was caught by surprise, so he had no chance to defend himself.

Tedy, mám-li být upřímný, drahá přítelkyně, byl jsem trochu zaskočený.

I was a little against it at first.

Vypadá to, že je zaskočený.

He's being stung by this style.

Jo, myslím, že je jen zaskočený.

Oh, I think he's just gonna pop.

Ležel jsem tam, příliš zaskočený k jakémukoliv pohybu.

I lay there, too stunned to move.

Nepoznal jsem Vás. Vlastně jsem byl úplně zaskočený.

Five year's practice would make a dancer of anyone.

Je trochu zaskočený.

He's kind of shocked.

Zaskočený, část první.

Embarrassed, party of one.

Copak to je, zaskočený hraničář?

What's this? A Ranger caught off his guard?

Jen jsem trochu zaskočený.

Of course I'm happy.

Nevidím, že bys zvedl telefon, abys prodal ty opce, a jsem si celkem jistý, že vlastně jsem slyšel, jak sem přišel tvůj táta a utnul ti příjmy, víš jsem trošku zaskočený.

I don't see you picking up the phone to sell those contracts, and I'm pretty sure I just heard your daddy come over here and cut off your allowance, so I'm a little surprised.

Byl jsem zaskočený.

I was cut off.

Počkejte, byl jsem jenom zaskočený.

Oh, God. Please, I was simply surprised.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »