zaskočit čeština

Překlad zaskočit italsky

Jak se italsky řekne zaskočit?

zaskočit čeština » italština

stupefare spiazzare sorprendere incantare fare un salto in

Příklady zaskočit italsky v příkladech

Jak přeložit zaskočit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Může za tebe někdo zaskočit, že bys mi pomohla je vyslechnout?

Puoi farti sostituire, così puoi aiutarmi a interrogare i miei figli?

Shlédnutí tohoto ubohého romantického čísla je dobrým důvodem zaskočit za manželem, aby se slitoval a přinesl své nejlepší portské.

Spero che, in considerazione della figuraccia che ho fatto, il marito mi offra un bicchiere di porto.

Museli je zaskočit za soumraku. Je to pěkně velká skupina, určitě 25 až 30.

Devono averli sorpresi al tramonto in parecchi, 25 o 30.

Nechce zaskočit za svého mládence, Lagano?

Vuole sostituirlo lei, Lagana?

Má říci Barbaře o Glendě teď, před svatbou, nebo ji tím zaskočit po svatbě, kdy už může být pro oba pozdě?

Glielo racconta ora, prima del matrimonio? O dopo. Quando potrebbe essere troppo tardi per tutti e due?

Možná byste za ni mohla zaskočit.

Potresti sostituirla.

Dnes ráno nám přišly ryby mohl bych zaskočit do sklepa a podívat se, zda bych neměl štěstí na tento artikl.

Beh, signore, stamattina ci hanno fatto una consegna di pesce quindi potrei fare un salto nel seminterrato per salvare la situazione con questa richiesta speciale.

To by ty chlápky mohlo zaskočit.

Potrebbe prenderli di sorpresa e.

Můžeš zaskočit do Řídícího střediska a vložit tahle čísla do počítače?

Vuole fare un salto al centro di controllo, e inserire queste cifre nel banco di riserva del computer?.

Kdybyste sem mohl zaskočit tak v pátek. Jinak by to nešlo?

Se potesse ritornare venerdì.

Omlouváme se divákům Njorlovy ságy, jež mohly zaskočit zmínky o Severním Maldenu.

Ci scusamo con gli spettatori della saga di Njorl che sono confusi da alcuni dei riferimenti a North Malden.

Jen jsem přišel na chvilku zaskočit. Nic zvláštního.

Riderai: non voglio niente di particolare.

NechtěI jsem vás zaskočit.

Bene, non volevo venire senza avvisare.

Můžeš k nám zaskočit.

Vieni da me.

Možná hledáte...