zaskočit čeština

Překlad zaskočit švédsky

Jak se švédsky řekne zaskočit?

förvirra förstumma

Jak přeložit zaskočit do švédštiny?

Shlédnutí tohoto ubohého romantického čísla je dobrým důvodem zaskočit za manželem, aby se slitoval a přinesl své nejlepší portské.

Jag har mina skäl, för när männen ser mig tycker de synd om mig. Och bjuder på bästa portvinet!

Museli je zaskočit za soumraku.

Det måste ha skett i solnedgången.

Nechce zaskočit za svého mládence, Lagano?

Vill ni byta plats med er gorilla, Lagana?

Možná byste za ni mohla zaskočit.

Du kunde vikariera för henne.

Měl bys zaskočit na daňový úřad a podívat se, jak kdo platí, a kdo má jakého daňového poradce.

Gå ner till stadsarkivet. Kolla vem som betalar deras skatter, vilka deras skattejurister är.

Za tou zdí jsou naši muži. To by ty chlápky mohlo zaskočit.

De kan överraska motståndarna.

Nechtěl jsem vás zaskočit.

Bra, jag ville inte komma oanmäld.

Mohl byste ke mně na moment zaskočit?

Kan ni komma hit ett ögonblick?

Nenech se tím zaskočit.

Det gör honom glad.

A pak bys mohl zaskočit. do Jachtového klubu.

Och när du är klar. kan du väl titta in på yachtklubben?

Musíme ho svým útokem zaskočit.

Vi måste ta honom med garden nere.

Vždycky tam můžeš zaskočit na. krátkou návštěvu.

Hej, du kan alltid dyka in för en snabbvisit.

A nemůže ji někdo zaskočit?

Har ni ingen ersättare?

Ne, milosrdná sestro. Nikdo zaskočit nemůže.

Nej, fröken Duktig, det har vi inte.