zasněný čeština

Příklady zasněný švédsky v příkladech

Jak přeložit zasněný do švédštiny?

Jste tak zasněný, Charlesi.

Charles, du är så melankolisk.

Pořád jsi zasněný?

Du dagdrömmer.

Nemáš chuť k jídlu, jsi zasněný, všemu se směješ.

Man tappar matlusten, dagdrömmer och ler hela tiden.

Má takový ten vlhký a zasněný pohled.

Hon är så tindrande och drömmande.

To snad ne. Kentův zasněný pohled do dálky.

Nu börjar Kent stirra igen.

Ten zasněný kluk, co sedával v zadní lavici a zíral z okna.

Drömmande grabben som sitter längst bak i klassrummet och stirrar ut genom fönstret.

Ten zasněný kluk, co sedával v zadní lavici a zíral z okna.

Killen som sitter längst bak i klassen och drömmer.

Čang mi řekl, že jsem zasněný.

Chang sa åt mig att jag verkade tankspridd.

Nějaký problém? Ten chlapec je zasněný.

Den här killen dagdrömmer.

Ale starosta ho tlačil dopředu, úplně zasněný.

Men borgmästaren var helt förblindad.

Noctusi, vím, že náš syn je trochu zasněný ale nebojíš se o něho?

Jag vet att Soren är en drömmare. Är du orolig för honom?

Jak to půjde, jak to zvládnu. A Bůh ví, že ten idiot Cliff je do tebe celý zasněný, jak by měl.

Den där idioten Cliff är helt betagen av dig, naturligtvis.

Zdá se nápomocný a zasněný.

Han verkar hjälpsam.

A Danny je pořád zasněný.

Och Danny är en drömprins.