zasmušilý čeština

Příklady zasmušilý švédsky v příkladech

Jak přeložit zasmušilý do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady je jeden příběh, vyprávěný dávným autorem o mladém muži, jehož přítel si všiml, že je zasmušilý. A zeptal se ho na důvod jeho utrápeného výrazu.

Det finns en historia berättad av en gammal författare. en ung man som är märkt av sin vän att se nedslagen. ifrågasattes av honom. om orsaken hans oroliga utseende.

Rozmrzelý, někdy drzý, dokonce arogantní, na druhou stranu zasmušilý, tichý a nesoustředěný.

Han var lynnig. Ibland var han självsäker, ibland nedstämd.

Jak dokážeš být tak zasmušilý, že doženeš lidi k slzám?

Hur gör du dig så känslosam så att alla gråter?

Zasmušilý a trudomyslný výraz romanticky zmateného.

Det dystra och eftertänksamma uttrycket av den romantiskt förvirrade.

Ne, ty si spíš byl zasmušilý ufňukánek.

Nej, du var mer gnällig.

Má děsivé noční můry. Nemluví. Je zasmušilý a má záchvaty pláče.

Han har mardrömmar, är uttryckslös, gråter.

Kde ten zasmušilý hajzlík vězí?

Var är den eländige typen?

Nebuď tak zasmušilý.

Var inte så dyster.

Zajímavé, jak vypadá pan Yeaman zasmušilý a rozladěný.

Intressant att Mr Yeaman förefaller så dyster och missnöjd.

Vidí, že jsem zasmušilý a že mám kocovinu.

De förstår att jag är melankolisk.

Mám pocit, že máte zasmušilý pohled na lidskou přirozenost, mladý muži.

Ni har en dyster uppfattning om människans natur.

Ale uměl být i tichý. Zasmušilý. Myslím, že to mělo co dělat s jeho ženou.

Han kan vara dyster, antagligen för att hans fru dog för sex-sju år sen.

Nač ten zasmušilý výraz?

Varför så dyster?

Jsi zasmušilý samotář, který všechno drží uvnitř.

Du är en vresig ensamvarg.

Možná hledáte...