zasmušilý čeština

Příklady zasmušilý bulharsky v příkladech

Jak přeložit zasmušilý do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Kapitáne, nejsem zádumčivý ani zasmušilý.

Капитане, не съм нито мрачен, нито опечален.

Jako boháč, ale je zasmušilý.

Той е богат. но тъжен.

Robert je pořád strašně zasmušilý a Nanny blázen.

Робърт винаги е нерадостен, а Нани е луда.

Dám si vodku s martini, velmi suché. - s třemi olivami, a tady můj zasmušilý přítel si dá-- Colu.

За мен водка с мартини, много сухо. с три маслинки, а моя тъжен приятел ще пие.

Měli by být zasmušilý a v depresi.

Трябва да са мрачни и унили.

V průběhu času si nikdo nevšimnul ničeho neobvyklýho ale když se dívají zpátky myslí, že vysílal nějaký varovný signály. Rozmrzelý, někdy drzý, dokonce arogantní, na druhou stranu zasmušilý, tichý a nesoustředěný.

Никой не е видял нищо необичайно този ден но преди това са забелязали да е бил потиснат, понякога уверен, дори наперен.

Od té doby, co matka zemřela je velmi zasmušilý.

Още е потиснат от смъртта на мама.

Zasmušilý a trudomyslný výraz romanticky zmateného.

Мрачния и тъжен израз на романтично разстроения.

Ne, ty si spíš byl zasmušilý ufňukánek.

Не, по-скоро мрънкаше.

Oba máte na tvářích takový zasmušilý výraz.

Погледнете се!

Je zasmušilý a má záchvaty pláče.

Не иска да говори с никого. Ходи навъсен, плаче.

Ouuu. vypadá jako starý zasmušilý chlap.

Изглежда, като тъжен, стар мъж.

Kde ten zasmušilý hajzlík vězí?

Къде е това мрачно копеле?

Nemáš nárok být zasmušilý.

Животът ти е прекрасен.

Možná hledáte...