zasmušilý čeština

Překlad zasmušilý anglicky

Jak se anglicky řekne zasmušilý?

zasmušilý čeština » angličtina

sombre saturnine sad gloomy dismal somber gloomful gloom tenebrific glooming
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zasmušilý anglicky v příkladech

Jak přeložit zasmušilý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Proč jste tak zasmušilý?
Why are you so glum?
Jsi tak zasmušilý.
You're awfully glum.
Kapitáne, nejsem zádumčivý ani zasmušilý.
Captain, I am neither brooding nor sombre.
Jeho Veličenstvo, císař který byl přítomen což je pouhá formalita byl celou dobu zasmušilý a tichý.
His Majesty, who participated in this conference which is a mere formality was depressed and silent all through the meeting.
Rasmussen je zasmušilý.
Quiet. Rasmussen is in hot water.
Vrátil se za týden, pohublý, zasmušilý.
PART II He was back after a week, he looked thin and tired.
Tady je jeden příběh, vyprávěný dávným autorem o mladém muži, jehož přítel si všiml, že je zasmušilý. A zeptal se ho na důvod jeho utrápeného výrazu.
There is a story told by an ancient author. of a young man who being noticed by his friend to look dejected. was questioned by him. concerning the cause of his troubled appearance.
Nyní rozumím, proč je starý člověk zasmušilý a smutný.
Yes, he was the father of my husband.
Proč jste tak plachý a zasmušilý?
Why are you so very shy and somber?
Je zasmušilý.
He's melancholy.
Zasmušilý?
Melancholy?
Zasmušilý.
Melancholy.
Jako boháč, ale je zasmušilý.
He's rich. But he's sad.
Ale poslední dobou se mi líbí zasmušilý, uzavřený a zmatený.
Well, this is true. But lately I've found myself attracted to sullen and withdrawn and confused.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »