ochromit čeština
Překlad ochromit spanělsky
Jak se spanělsky řekne ochromit?
Příklady ochromit spanělsky v příkladech
Jak přeložit ochromit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale můžu vás ochromit a odtáhnout vás pryč.
Pero podría aturdirlo y quitarlo de esa silla.
Jsme ochotni ochromit všechny nemocnice.
Podemos hacer que los hospitales de Londres cesen su actividad.
Chci je oba ochromit.
Quiero lincharlos a ambos.
Morální dilema tě může ochromit.
Las distinciones morales pueden paralizarte.
Když má člověk kulku v hlavě, občas mu ji tam musí nechat, protože hrabat se v mozku by ho mohlo ochromit.
Hay quien tiene una bala en la cabeza. A veces no intentan sacársela porque hurgarle en el cerebro puede paralizarle.
Pokoušejí se ho ochromit.
Intentan detenerlo.
V asteroidu mohou být gravimetrické nebo magnetické výkyvy, které by mohly ochromit motory člunu.
El asteroide está plagado de fluctuaciones gravimétricas que podrían causar una sobrecarga.
A když se dostanu k hlavnímu procesoru, můžu ochromit celý systém.
Si accedo al procesador central, desactivaré el sistema.
Oslepit nepřítele a tím ho ochromit.
Cegar al enemigo para desorientarlo.
Mohu. tě ochromit svými myšlenkami.
Puedo lisiarte con mis pensamientos.
Prue, Barbas tě dokáže úplně ochromit a dokáže proti tobě využít vlastní strach.
Barbas puede paralizarte y usar tu mayor miedo en tu contra.
To je jediná cesta, jak můžeme ochromit SD-6, a to je má cesta.
Sólo hay una forma de anular al SD-6, la mía.
To ne, ale pokud se trefím do motorů, můžeme je ochromit.
No, pero una descarga al motor, podría inutilizarlos.
Ačkoliv je výzbroj neprůstřelná, síla zásahu vás může ochromit nebo přivést do bezvědomí.
Aunque las ráfagas no penetren. la fuerza puede desorientarlos y dejarlos inconscientes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byl mistrem přetváření složitého na jednoduché; nenechal se ochromit komplikovaností a hledal nové způsoby jak ji kriticky rozebrat a překonat.
Era un maestro en convertir lo complejo en simple y, en lugar de sentirse paralizado por la complejidad, encontró nuevas formas de deconstruirla y superarla.
S tím souvisí argument, podle něhož mohou domácí politické procesy ochromit vládu ve velké pokerové či šachové partii, jíž má mezinárodní politika být.
Como acaba de descubrir Obama, un Legislativo que claramente no quiere ir a la guerra debilita las bazas del Ejecutivo en las negociaciones internacionales.
Kritikové si stěžují, že tento přístup dává příliš mnoho důvěry Radě bezpečnosti, kterou může ochromit politika a veto.
Los críticos reclaman que este enfoque pone una cuota de confianza demasiado alta en un Consejo de Seguridad que puede quedar paralizado por complicaciones políticas y el poder de veto de algunos de sus miembros.
Možná hledáte...
ochromený |
ochromovat |
ochromující |
Ochroma lagopus |
Ochroma pyramidale |
ochrana sluchu |
ochránit |
ochránce |
ochrnutý |
ochrnutí |
ochrnout |
ochranář