blair čeština

Příklady blair spanělsky v příkladech

Jak přeložit blair do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Blair je blbost.

Blair es estúpido.

Blair sedí přesně.

Blair es perfecto.

Ty taky přestaň, Blair.

También tú, Blair.

To stačí, Blair!

Suficiente, Blair.

Sir Archibald Blair, zářící světlo ministerstva zahraničí.

Sir Archibald Blair, luz y guía del Ministerio de Exteriores.

BLAIR: Musíme po směru hodinových ručiček.

Tiene que circular antes.

Bob Blair, velký manipulátor z Princetonu.

Bob Blair, el gran operador de Princeton.

Takže Blair se pomátl?

Blair se ha vuelto loco.

Blair si tu našel práci.

Blair ha estado muy ocupado aquí él solito.

Jsem Bob Blair.

Soy Bob Blair.

Předpokládám, že jsi mluvil s člověkem z vedení jménem Bob Blair.

Supongo que te habrás encontrado con un tipo del estilo corporativo sofisticado llamado Bob Blair.

Prezidenti přichází a odchází. Bob Blair zůstává.

Los presidentes vienen y van, Bob Blair permanece.

Promiň, že se scházíme na takovém místě, ale Blair hlídkuje všude.

Siento que haya tenido que ser en un lugar así, pero Blair vigila por todas partes.

Blair hraje extrémně vysokou hru.

El Sr. Blair se va a los extremos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Británii, kde ministerský předseda Tony Blair plně podpořil americký přístup, vláda zavedla podobná opatření, a dokonce předložila novou teorii.

En Gran Bretaña, donde el Primer Ministro Tony Blair apoyó por completo la actitud estadounidense, el gobierno introdujo medidas similares y hasta ofreció una nueva teoría.

Blair byl první, kdo prohlásil, že první svobodou je bezpečnost.

Blair fue el primero en argumentar que la seguridad es la primera libertad.

Britský ministerský předseda Tony Blair prohlásil, že dvěma ústředními tématy červencového summitu G8 budou africká chudoba a globální změna klimatu.

El Primer Ministro británico Tony Blair ha declarado que los temas que tendrán mayor importancia en la Cumbre del G-8, que se realizará en julio próximo, serán la pobreza en África y el cambio climático global.

Tony Blair má pravdu, když své kolegy z bohatých zemí vyzývá, aby dodrželi své nesplněné sliby.

Tony Blair está en lo correcto al llamar a sus colegas de los países ricos a que hagan realidad sus promesas incumplidas.

Blair přislíbil, že z boje proti chudobě a dlouhodobé změně klimatu učiní dvě priority summitu.

Blair ha prometido que las dos prioridades de la cumbre serán la lucha contra la pobreza y el cambio climático a largo plazo.

Možná jde o reakci na Američany vedenou válku v Iráku; Tony Blair ji však právě z tohoto důvodu nepřipustí a společná obranná politika bez Británie nemá příliš velký smysl.

Esto puede ser una reacción a la guerra encabezada por EE.UU. en Irak; pero Tony Blair la excluirá precisamente por esa razón, y una defensa europea común tiene poco sentido si Inglaterra no forma parte de ella.

Tony Blair slíbil vypsat o nové evropské ústavě referendum, které dost dobře nemůže vyhrát.

Tony Blair ha prometido un referendo acerca de la nueva constitución europea, el cual no tienen ninguna posibilidad de ganar.

Blair se staví za Evropu, ale ne za tuto Evropu.

Blair está a favor de Europa, pero no de esta Europa.

Tony Blair dosáhl pozoruhodného třetího volebního vítězství v řadě.

Tony Blair ha logrado una notable tercera victoria electoral consecutiva.

Za současných okolností jde bohužel o referendum, jež Blair nemůže vyhrát, neboť všechny průzkumy ukazují, že proti evropské ústavě je velká a pevná většina občanů.

Lamentablemente, tal como están las cosas, este es un referendo que Blair no ganará, ya que todas las encuestas muestran una gran y sólida mayoría que se opone a la Constitución Europea.

Jestliže právě s tím Blair počítá, pak se plete.

Si ese es el cálculo de Blair, está equivocado.

Když se Tony Blair v roce 1997 vyšvihl k moci, byl všeobecně napříč Evropou vítán jako nejproevropštější britský ministerský předseda od Edwarda Heathe z doby před čtvrtstoletím.

Cuando Tony Blair arrasó en los comicios que lo llevaron al poder en 1997, recibió una bienvenida generalizada en toda Europa como el Primer Ministro británico más pro-europeo desde Edward Heath, un cuarto de siglo atrás.

Teď už je jasné, že Blair je v jádru proti myšlence politicky integrovanější Evropy.

Ahora a todos les parece claro que Blair se opone de manera fundamental a la idea de una Europa más integrada políticamente.

Tu a tam si Blair zahrává s myšlenkou hlubší evropské spolupráce v zahraniční politice a v obraně.

Ocasionalmente Blair coquetea con la idea de una mayor cooperación europea sobre política exterior y defensa.

Možná hledáte...