bleskově čeština

Překlad bleskově spanělsky

Jak se spanělsky řekne bleskově?

bleskově čeština » spanělština

instantáneamente en un instante al instante

Příklady bleskově spanělsky v příkladech

Jak přeložit bleskově do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Hned změnil tón. Pak bleskově zaplatil.

Cambió de parecer y pagó en el acto.

Musel jsem zmizet bleskově, ani do banky jsem to nestih.

Tuve que salir corriendo, no pude ni pasar por el banco.

Je čas na měsíční vyúčtování. Odvez tuhle dodávku, bleskově!

Ve a la residencia de ancianos y no pierdas más tiempo.

Bleskově o tom uvědomte sekce.

Comuníquelo a todas las secciones.

Děkuji vám, že jste tak bleskově reagovali na mou výzvu.

Gracias a ustedes por reaccionar tan rápido a mi llamada.

Ten vás dá bleskově do pořádku. Ale moc dlouho to neodkládejte.

Le curará enseguida, pero no espere mucho tiempo.

Teď tě bleskově dopravíme do St Jo.

Y ahora estarás en St. Jo en un periquete.

Proto se Krvohrdlo snažil tak bleskově zmizet do města!

Así que por esto Blodstrupmoen se marchó a la ciudad con tanta prisa.

To jste ale bleskově spočítala.

Calcula muy rápido.

Co nejdřív. - To je pozdě, vraťte se bleskově.

Inténtalo de verdad.

Dnes bleskově uklidíte kasárna.

Quiero que se limpien los barracones y estén en condiciones hoy.

Milí rychlíci, úplně jste mě omráčili, že jste mi poslali Leigha Hunta a Vulgátu tak bleskově.

Estimado Velocidad. Me marea al enviarme Leigh Hunt y el Vulgar con tanta rapidez.

Bleskově Enterprise, Jime.

Señalice al Enterprise, Jim.

Ale musíme udeřit bleskově a s velkou silou.

Pero debemos atacar muy rápida y duramente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zjevně však míjel obrovské technické změny, které bleskově prostupovaly maloobchodní sektor a později komunikační průmysl, jenž brzy zrodil Fedex a další logistické společnosti, faxy, mobilní telefony a internet.

Pero iba claramente en contra de los cambios técnicos generalizados que arrasaban en el sector de consumo, y llegado el caso en la industria de las comunicaciones, que en poco tiempo dio lugar a Fedex, los faxes, los teléfonos celulares e Internet.

Možná hledáte...