botar spanělština

hodit

Význam botar význam

Co v spanělštině znamená botar?

botar sloveso

— Echar de algún sitio, retirar de un grupo o lugar por la fuerza. — Arrojar lo que no sirve al suelo, al canasto de los papeles, basurero u otro lugar, con el fin de deshacerse de ello. — Arrojar un objeto elástico contra una superficie dura para que al chocar se devuelva o rebote — Náutica.| Echar al agua una embarcación nueva o recién reparada, para que navegue. — Náutica.| Enderezar el timón hacia uno u otro lado, cambiar el rumbo. — Deporte, Fútbol.| Patear la pelota detenida, para cumplir la sanción del árbitro. — Despedir o expulsar a una persona de un sitio de trabajo o estudio. — Perder un objeto dejándolo olvidado en algún sitio.

botar sloveso

— Dar un brinco una persona o animal. — Dar saltos o botes un objeto elástico que choca contra una superficie dura. — Manifestar pesadumbre, dolor o indignación.

Překlad botar překlad

Jak z spanělštiny přeložit botar?

botar spanělština » čeština

hodit

Příklady botar příklady

Jak se v spanělštině používá botar?

Citáty z filmových titulků

Acabo de botar a Gerald.

Právě jsem pokřtil Geralda.

Está listo para botar al agua.

Je připravena k plavbě, že pane Frasere?

No hay tiempo. Tratemos de botar el de estribor.

Uvolněte člun na pravoboku.

Estos chicos deben estar mejor entrenados para hacer más que botar cosas.

Mohli ty chlapce naučit víc. než jen stát kolem a sbírat věci.

Te va a botar.

Stáhne ti to ponožky.

No puedo botar nuestro nombre fuera.

Nemůžu dovolit, aby naše jméno nesly zmetky.

Obligándome a botar fuera mi duro dinero que gane.

Chce, abych vyhodil své těžce vydělané peníze.

Botar una barca.

Žijete na usedlosti Escampoba?

Tienes que botar el balón.

Musíš driblovat.

No, cuando estornudas puedes botar tu alma.

Ne, když kýcháš, tak ti uteče duše.

Rimmer, las albóndigas de verdad, cuando están hechas a la perfección, no deberían botar.

Rimmere, s knedlíkama z pořádnýho těsta, s knedlíkama udělanejma, jak se patří, s takovejma knedlíkama se nedá hrát fotbal!

Estaba en mi apartamento y cuando quería botar la caja, las baterías se cayeron. No lo ve?

Chtěla jsem vyhodit krabici, v které jsem ho přinesla a vypadly z ní baterky.

Fácil de levantar, difícil de botar.

Lehký je vzít, těžký je odložit.

Lo iba a botar.

Jseš vyříkzenej!

Možná hledáte...