bramido spanělština

řev

Význam bramido význam

Co v spanělštině znamená bramido?

bramido

Voz característica de algunas bestias, como el toro, fuerte y ronca. Figurativamente, voces de ira que da una persona. Figurativamente, sonido de gran intensidad que da alguna otra cosa, como el mar.

Překlad bramido překlad

Jak z spanělštiny přeložit bramido?

bramido spanělština » čeština

řev řvaní křičet křičení hučení hukot

Příklady bramido příklady

Jak se v spanělštině používá bramido?

Citáty z filmových titulků

Podía oír el rugido y el bramido.
Slyšela jsem to řvát a křičet. No tak, no tak.
Y ya no aguanto más el bramido del mar.
Nudí mě poslouchat blbosti.
Tres meses mirando los traseros de esas reses.., oliendo su hedor, asfixiándose en su polvo. escuchando su condenado bramido noche y día.
Tři měsíce zírání na zadky toho dobytka. Čichat jejich zápach, dusit se prachem a poslouchat jejich bučení ve dne v noci.
Oigan todos. Que no supere el bramido monótono.
Jen se uklidněte.
Parece el bramido de una morsa bardakiana.
Zní to jako bardakianský los v říji!
El solo sitio, inspira desesperación y siente su bramido. - Todavía me llama.
To místo samo záchvat zoufalství bez jiných příčin v mozek přivodí, jenž shlíží do moře a slyší dole jeho divý řev.
Escuchará el bramido el hincharse sus pechos y el choque de sus cornamentas hasta que se les ponga la cara azul.
Řvou, nafukují se a mlátí do sebe, až jsou celí modří.
Seguiré los anuncios de la película de referencia como un bramido violento de venganza.
Dala jsem na to, co filmové upoutávky označují jako řvoucí řádění pomsty.
El bramido del V8 del nuevo Mercedes CLK Black.
Řev nového V8 Mercedesu CLK Black.
El bramido del V8 del Ferrari Scuderia.
Řev V8 Ferrari Scuderia.
Y el bramido del V8 del Alfa Romeo 8C.
A řev V8 Alfy Romeo 8C.
Turno del bramido de las olas.
Teď vlny.
Los lloros se convirtieron en un bramido.
Z pláče se stal řev.
Los gritos de la víctima suenan como el bramido del toro.
Křik oběti se potom podobá řvaní býka.

Možná hledáte...