canción spanělština
píseň, písnička
Význam canción význam
Co v spanělštině znamená canción?
canción
Překlad canción překlad
Jak z spanělštiny přeložit canción?
Příklady canción příklady
Jak se v spanělštině používá canción?
Jednoduché věty
Yo ya había escuchado esa canción una vez.
Už jsem tu píseň byl jednou slyšel.
Queremos que cantes una canción.
Chceme, abys zazpíval píseň.
Citáty z filmových titulků
Porque he escuchado esta canción.
Tak jo, on vůbec nezná ten otvírák.
No es esa canción.
To není ta píseň.
Nos despedimos con esta canción.
Touto písní se loučíme.
I-Creo De hecho, me sé la canción.
Myslím, že tu písničku znám.
Es una canción de cuna.
Je to ukolébavka.
Canción de cuna?
Ukolébavka?
Bueno, es una canción sobre la reunificación.
Je to písnička o shledání.
Desde su infancia tuvo que acostumbrarse a las estrofas de una vieja canción racista.
Od dětství si musela zvykat na starou píseň rasové nenávisti.
Una vez más, el ruiseñor rompe a cantar la canción de su vida como trovador.
Zase se slavík ponořil do zpěvu. Zpívá o životě malého trubadúra.
Dejen de cantar esa horrible canción.
Přestaňte zpívat tu strašnou písničku!
Siempre esa horrible canción.
Kdo to má pořád poslouchat?
Le dije a esos niños que no cantaran esa horrenda canción.
Řekla jsem dětem ať přestanou s tou strašnou písničkou.
En el club, cómo se reían de la canción.
Tenkrát v klubu, jak jste se jí vždycky smáli.
Podría tocar mi nueva canción.
Hele, to by mohlo být skvělé místo pro premiéru mé nové písně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El cerebro logra asociar sonidos fragmentarios en un mar de ruido con una canción conocida o la cara de una persona disfrazada con la de un hijo.
Přítomné útržkovité zvuky v moři hluku přiřadí ke známé písničce, tvář osoby v přestrojení k obličeji vašeho dítěte.
Media in vita in morte sumus (en el medio de la vida estamos rodeados por la muerte), decía una canción medieval.
Media in vita in morte sumus - vprostřed života jsme obklopeni smrtí - zpívalo se ve středověké písni.