casualmente spanělština
náhodou
Význam casualmente význam
Co v spanělštině znamená casualmente?
casualmente
Překlad casualmente překlad
Jak z spanělštiny přeložit casualmente?
Příklady casualmente příklady
Jak se v spanělštině používá casualmente?
Citáty z filmových titulků
Casualmente un amigo mío. va en un avión de su propiedad hacia al sur.
Možná. Náhodou mám přítele, který létá dolů na jih.
Casualmente, qué hermoso es ese lugar.
Stejně, je to tam u ní prima místo.
RUMORES de Sociedad - El romance Warriner-Vance terminará en compromiso apenas la sentencia de divorcio sea definitiva, lo cual, casualmente, será hoy.
Jerry Warriner a Barbara Vance završí svoji milostnou romanci, jakmile dostanou rozhodnutí o rozvodu.
Estábamos deambulando y casualmente estamos aquí.
Jen jsme se tady kolem trochu náhodou motali a jsme tu.
Casualmente tengo un poco en casa.
Náhodou doma trochu mám.
Nada. Casualmente, me iré de viaje.
Nic, jen musím jít na malý výlet.
Podíamos vernos casualmente a propósito.
Tak trochu záměrně náhodně.
Bueno, casualmente sé de algunos tipos. que han trabajado en el metro esta última semana.
Náhodou vím o několika, kteří hráli v metru za poslední týden.
Casualmente es muy amigo mío.
To je ten Adams?
Casualmente pensaba lo mismo hace unos días.
Myslela jsem onehda na totéž.
Si, no pude evitar oír casualmente.
To nešlo přeslechnout.
También supongo que no se las puso al girarse casualmente hacia la ventana.
Dále se domnívám, že si je nenasadila, když se tu a tam podívala z okna.
En mi caso, salí a pastar casualmente en el pastizal de otra y me cerraron la puerta en la cara.
Náznak, že bych si zapytlačil v jiném revíru, a zabouchly přede mnou dveře.
No, nos encontramos casualmente.
Ne, vůbec ho neznám. Setkali jsme sa jenom náhodou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Casualmente, a lo largo del mes pasado se han dado las primeras señales de que hay un mayor interés en un enfoque político regional.
Shodou okolností se minulý měsíc objevily první signály většího zájmu o regionální politický přístup.