cháchara spanělština

Význam cháchara význam

Co v spanělštině znamená cháchara?

cháchara

Conversación sin sustancia. Exceso de palabras sin oficio o utilidad. Artículo sin valor o importancia. Dicho o acción para hacer reír.

Příklady cháchara příklady

Jak se v spanělštině používá cháchara?

Citáty z filmových titulků

Frene la cháchara, hermana.
Zadrž, ségra.
Sabíamos que papá le marearía con su cháchara.
Věděly jsme, že děda bude mluvit a mluvit.
Cuanto más ruin es el tunante más chabacana es su cháchara.
Čím horší chamraď tím větší huba, že?
Esa cháchara no significa nada. Odio a las mujeres pedantes.
Přiblblý ďábel mluví beze smyslu. jestli něco nesnáším tak samolibou ženskou.
Corte la cháchara.
Zkraťte to. Co chcete?
No sé lo que opinan los demás, pero yo me estoy cansando de tanta cháchara.
Nevím, jak ostatní, ale mne tohle překřikování začíná unavovat.
Cuando acabemos, puedes tirarte todo el tiempo de cháchara.
Až skončíme, můžete všechen čas věnovat vaším všedním rozhovorům.
Llamas cháchara a todo lo que no entiendes.
Všechno čemu nerozumíte, nazýváte všedním.
Cháchara de altos vuelos, eso es todo.
Jen mluví, jak mu huba narostla.
Menos cháchara y déle lo que pide.
Nežvaňte a dejte mu to.
A Uds., las mujeres, las embriaga con su cháchara.
Vás ženské dovede zblbnout kecy.
Toda esa cháchara sin sentido.
Doktoři ti namluvili všechny ty nesmysly.
La cháchara no convence a nadie.
Jestli se nechají přesvědčit kecama.
Basta de cháchara. Dame la vara de bambú. y te dejaré vivir.
Dost bylo klábosení, dej mi tu hůl a já tě nechám žít.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De alguna manera, toda esta cháchara sobre los mercados eficientes no lo disuadió de intentarlo, y con éxito.
Všechny řeči o efektivních trzích ho však z nějakého důvodu neodradily, aby se snažil a slavil úspěchy.
De hecho, hay dos problemas con toda esta cháchara y su poca o nula acción real acerca de las reformas estructurales.
Evropský model spousty řečí a pramála nebo vůbec žádných činů v oblasti strukturálních reforem v zásadě naráží na dva problémy.

Možná hledáte...