chal spanělština
šál, přehoz
Význam chal význam
Co v spanělštině znamená chal?
chal
Překlad chal překlad
Jak z spanělštiny přeložit chal?
Příklady chal příklady
Jak se v spanělštině používá chal?
Citáty z filmových titulků
Llevaba un vestido ligero con miles de volantes. Y un sombrero de paja, un precioso chal, un solo brazalete y una cadena de oro. Y, por supuesto, las camelias en su cintura.
Měla jste přiléhavé šaty s kanýry, slaměný klobouk, vyšívaný šál, jemný náramek, zlatý řetízek a samozřejmě kamélie v klíně.
No se quite el chal.
Nesundávejte si šál.
Dame tu chal.
Hoďte mi šál!
Y un chal para la señorita.
A přehoz pro mladou dámu!
Un momento, señorita, voy a buscar un chal.
Ještě okamžik prosím. přinesu vám přehoz.
Lo siento, Sra. Crosbie pero la Sra. Hammond solicita que se quite el chal de la cabeza.
Lituji, paní Crosbieová, ale paní Hammondová žádá, abyste si sundala šál.
Cogeré mi chal.
Počkej, přinesu ti šálu.
Está bien. Me quedaré aquí hasta que lo dejen salir. aunque deba quedarme hasta que sea una ancianita con chal.
V poradku. budu stat tady dokud vas nepusti. i kdybych tu musela stat jako mala stara baba v satku.
Si me concedieran un deseo, pediría verte vestida así otra vez, con el chal y las joyas.
Kdybych si mohl něco přát, rád bych vás viděl v gala. Šál, šperky, a všechno jako tehdy večer.
Como puedo enviar un chal?
Jak mohu poslat šálu?
Teji un chal para mi sobrino.
Upletla jsem šálu pro svého synovce.
El necesita su chal, este tibio chal que estoy tejiendo.
Potřebuje svou šálu, tuhle teplou šálu, kterou jsem upletla.
El necesita su chal, este tibio chal que estoy tejiendo.
Potřebuje svou šálu, tuhle teplou šálu, kterou jsem upletla.
Un chal a Rusia para mis 100,000 muertos.
Šála do Ruska pro mých 100,000 mrtvých.