compendio spanělština
výtah, učebnice
Význam compendio význam
Co v spanělštině znamená compendio?
compendio
Překlad compendio překlad
Jak z spanělštiny přeložit compendio?
Příklady compendio příklady
Jak se v spanělštině používá compendio?
Citáty z filmových titulků
Un compendio de todo el conocimiento humano.
Compendium všech lidských znalostí.
Pero ni a ellos, con todo el poder de los infiernos, les ha sido posible destruir a Frankenstein, que es compendio de todas las virtudes nacionales y, por lo tanto, indestructible.
Ale ani oni, ve vší své ničivé síle, nedokázali porazit Frankensteina, který je ztělesněním všech našich národních ctností. A proto je nezničitelný.
Compendio sobre los nazis.
Nacistická učebnice.
Van a ver un compendio de las investigaciones recientes.
Tady jsou hlavní body a nedávno publikovaně články.
Es un compendio completo sobre rituales de cortejo humanos.
Tohle kniha plná tradičních lidských namlouvacích rituálů.
Necesito el Compendio de Suleman.
Což znamená, že potřebuju příručku Suleman.
Hace doce años. fueron parte de un equipo de investigación de la OSS. dedicado a crear una inteligencia sintética. un compendio de conocimientos de espionaje.
Před dvanácti lety. byli součástí výzkumného týmu pro OSS. s úkolem vytvořit umělou inteligenci. souhrn znalostí špióna, jestliže chcete.
Quiero que me prepares una guía, un compendio de procedimientos.
Chtěl bych, abyste proto připravil směrnice nebo procedurální direktivy.
Aquí está el escrito, albergue y compendio de mi fortuna.
Tady je svitek, soupis mého štěstí.
Un compendio de venenos.
To je seznam jedů.
Empecé a contarle todo. Un compendio de mi vida en 30 segundos.
Během 30 vteřin jsem mu vylíčil historii celého svého života.
Vamos a oír el compendio hoy.
Takže, Martino, poslechneme si, co jsme dnes nashromáždili.
Pues tengo un compendio del que memorizo suprimiendo los nombres de los autores.
No, mám výběr, učím se ho zpaměti, jména autorů vynechávám. Dobrou chuť k večeři.
Ahora conseguimos obtener un compendio uniforme de reglas.
Nyní musíme vydržet stejná pravidla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La parte III del bloqueado Tratado constitucional es solamente un compendio de los tratados existentes de la UE que -como seguirán en vigor independientemente de que sean parte del nuevo documento- puede separarse del resto.
Část III. zablokované Ústavní smlouvy je pouhý výtah stávajících smluv EU, a poněvadž tyto smlouvy budou nadále platit bez ohledu na to, zda budou součástí nového dokumentu, tuto část lze od zbytku oddělit.