comportar spanělština
jednat, chovat se
Význam comportar význam
Co v spanělštině znamená comportar?
comportar
Překlad comportar překlad
Jak z spanělštiny přeložit comportar?
Příklady comportar příklady
Jak se v spanělštině používá comportar?
Jednoduché věty
Ahora que eres mayor, no te debes comportar como un niño.
Když teď jsi dospělý, nesmíš se chovat jako dítě.
Citáty z filmových titulků
No me sé comportar como los demás.
Nemůžu se chovat jako všichni ostatní.
Ahora, simplemente ajustando el agrómetro,. los pacíficos Tellurians se pueden comportar de una manera violentamente divertida.
Pouhým navýšením aggrometru mohou být Telluriané přiměni k zábavně násilnému chování. Dívejte. Co to děláš, Johne?
Me debo comportar apropiadamente cuando están los niños.
Když jsou tu děti, musím se aspoň trochu ovládat.
Pienso que las personas se deberían comportar. como si estuvieran en distintos planos.
Lidi by se měli chovat, jako když jim letí letadlo.
Una vez sabes que te puedes comportar como quieras, la disciplina desaparece.
Jakmile se roznese, že se můžete chovat jak chcete, je disciplina v háji.
Si te vas a comportar así me volveré a Nueva York.
Jestli to chceš takhle, vracím se do New Yorku.
Es segura, y se sabe comportar delante de una cámara.
Je neškodná a ví, jak se před kamerou postavit.
Me voy a comportar.
Budu poslouchat.
Dije que me voy a comportar.
Řekl jsem, že budu poslouchat.
No te puedes comportar sólo por una noche.
Nemůžeš si to jednu noc odpustit?
Sueltame! - Si se quiere comportar como un bebe, Entonces lo tratare como uno.
Jestli se chce chovat jako mimino, tak s ním tak budu jednat.
Me puedo comportar como una niña, pero hago magia con las finanzas.
Možná se zdám jako holčička, ale jsem finanční kouzelník.
Y respecto al pato fugitivo, en cuanto se presente tendrá que saber que se debe comportar como un pato.
Až se ten uprchlík ukáže, řekni mu to. Je kačer a tak se musí podle toho chovat.
Nos están diciendo cómo nos hemos de comportar.
Říkají nám, jak si máme počínat, až sem dorazí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Según la BBC, el código define con claridad y transparencia absolutas la manera en la que se deben comportar los reporteros de Al Jazeera y establece distinciones claras entre noticias, análisis y comentarios.
V souladu s BBC tento kód naprosto jasně a průhledně definuje, jak se mají novináři Al-Džazíry chovat, a stanoví zřetelné hranice mezi zprávou, analýzou a komentářem.