concienzudo spanělština
svědomitý
Význam concienzudo význam
Co v spanělštině znamená concienzudo?
concienzudo
Překlad concienzudo překlad
Jak z spanělštiny přeložit concienzudo?
concienzudo spanělština » čeština
Příklady concienzudo příklady
Jak se v spanělštině používá concienzudo?
Citáty z filmových titulků
Para esta labor, debe ser concienzudo y sobre todo humilde, si no, no tiene nada que hacer aquí.
Proto musí být svědomitý a zejména pokorný, jinak tu pro něj není místo.
Eres tan concienzudo que estás volviéndote loco.
Jsi tak zatraceně svědomitý, že z toho vyšiluješ.
El sistema concienzudo del FBI de examinar y grabar cada trozo de información potencial dio importantes frutos.
FBI stále usilovně prosévala a zaznamenávala každou potenciální informaci, která by mohla přinést ovoce.
Sin embargo, a veces el hombre de negocios más concienzudo puede estropear un trato por una razón u otra.
Přesto se někdy stává, že i tomu nejsvědomitějšímu businessmanovi se podaří z nějakého důvodu smlouvu pokazit.
No sé, lo han traído en bicicleta. Ha mirado la placa de la calle y ha preguntado si era aquí. - Un chico muy concienzudo.
Já ho neznám, přijel na kole...a zeptal se znova, jestli je to správná adresa.
Soy muy concienzudo, pero cuando estás acompañado de idiotas.
Jsem svědomitý. jenže když vás obklopují idioti.
Es un médico concienzudo.
Je to svědomitej doktor.
Es un intento esmerado y concienzudo en la nave y sus alrededores de hallar a un hombre herido y que no puede responder.
Je to usilovné, důkladné pátrání na lodi a kolem ní po domněle raněné osobě, která se neozývá.
Usted es muy concienzudo.
Jste velmi důkladný.
Has sido muy concienzudo, brigadier.
Byl jste velmi důkladný, Brigadýre.
Has sido muy concienzudo.
Byl jste velmi důkladný.
Soy un hombre concienzudo, y no puedo quebrantar las leyes de Su Majestad.
Žiji si podle svého a zákon jeho Výsosti mě nezmění.
Qué concienzudo.
Vynalézavé.
Soy concienzudo y ambicioso.
Jsem pečlivý a ambiciózní.