concienciar spanělština
Význam concienciar význam
Co v spanělštině znamená concienciar?
concienciar
Příklady concienciar příklady
Jak se v spanělštině používá concienciar?
Citáty z filmových titulků
Era la única forma de concienciar a la opinión pública.
Byla to jediná možnost jak rozdráždit veřejné mínění.
Comencemos. Su primera misión es concienciar a los presos de su nueva situación.
Váš první úkol: vysvětlit tuto situaci vězňům.
Querría concienciar a la gente sobre los robots rotos.
Chtěl bych, aby se více vědělo o vyřazených robotech.
Trabajaba en la misma Organización Ecologista que Rachel intentando concienciar del peligro de una inundación debida al cambio climático.
Pracoval pro stejnou organizaci jako Rachel, pokoušeli se zvýšit povědomí lidí o nebezpečí záplav kvůli klimatickým změnám.
Sólo intenta concienciar a la gente sobre la enfermedad.
Sakra, ona se jen snaží o reklamu ohledně této nemoci.
Recaudan fondos para concienciar sobre abstinencia adolescente.
Ty peníze jsou na abstinenční osvětu u mladistvích. Moc je to ohrožuje.
En un concierto que dieron en Los Ángeles en el 2001, para concienciar sobre el peligro del cambio climático.
Myslím tím koncert v Los Angeles v roce 2001 pozvednou povědomí o hrozbě oteplovaní klimatu.
Ya, pero queremos concienciar a la gente de estos pobres perros epilépticos.
Jo, ale my se snažíme upozornit na ty chudáky epileptické psy.
Estoy escribiendo una canción para concienciar a la gente.
Skládám píseň, abych poukázal na ten problém.
El Memorial Irish Hunger de Battery Park que se consagró para concienciar acerca de la gran hambruna que hubo en Irlanda.
Irish Hunger Memorial, malý areál v Battery Parku, věnovaný zasvěcení veřejnosti do Velkého irského hladomoru.
Bien, el departamento de Salud Pública está trabajando en una campaña para concienciar a las gente sobre las enfermedades.
Takže Oddělení zdraví pracuje na plakátech pro varování lidí o nemocech.
Son. pantalones de jugador de fútbol para concienciar del cáncer de mama.
Jsou to kalhoty na fotbal za větší povědomí o rakovině prsu.
El Baile de la Temporada de Gripe es para concienciar, no para celebrar.
Ahoj. Bál pořádáme kvůli informovanosti, ne kvůli oslavě chřipkové sezóny.
Bueno, mi intención es concienciar.
Cílem je zvýšit povědomí o těchto věcech.