contrarreforma spanělština
protireformace
Význam contrarreforma význam
Co v spanělštině znamená contrarreforma?
contrarreforma
Překlad contrarreforma překlad
Jak z spanělštiny přeložit contrarreforma?
contrarreforma spanělština » čeština
Contrarreforma spanělština » čeština
Příklady contrarreforma příklady
Jak se v spanělštině používá contrarreforma?
Citáty z filmových titulků
Si ha oído hablar de la Contrarreforma, podría pensar que es solo eso - la reacción de la Iglesia Católica al protestantismo.
Pokud jste slyšeli o protireformaci, možná si myslíte, že to byla jen odpověď katolické církve na protestantismus.
Y también tenemos el confesionario, una invención nueva de la Contrarreforma donde podemos descargarnos de nuestros pecados a un sacerdote.
A také tu máte zpovědnici, úplně nový vynález protireformace, díky kterému si můžete ulevit od hříchů před knězem.
Así, lo que la Contrarreforma le ofrecía era un sentimiento de compañía, una compañía con la Santa Madre Iglesia.
Protireformace vám tedy nabídla pocit sounáležitosti, sounáležitosti se Svatou matkou církví.
La Contrarreforma católica estaba a punto de convertirse en la primera religión mundial.
Protireformační katolicismus se měl stát prvním celosvětovým náboženstvím.
El problema era que se trataba de la altura de la Contrarreforma, las décadas de los papas lucha, decidido a aplastar protestante disidencia e imponer la ortodoxia absoluta.
Problémem bylo, že to byla doba vrcholné protireformace, desetiletí bojujících papežů, rozhodnutých rozdrtit protestantskou opozici a nastolit absolutní pravověrnost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La importancia de esto debe ser muy clara para los occidentales, cuya civilización moderna se desarrolló a partir del disentimiento religioso, que en un principio fue atacado por la violencia de la Inquisición y la Contrarreforma.
Mír v tomto obrovském a strategicky klíčovém regionu - a tím i ve světě - může zvítězit pouze v případě, že se tamním státům podaří ochránit se navzdory vřavě před ideologickými extrémy a politickými excesy.