contrarreloj spanělština
časovaný, načasovaný
Význam contrarreloj význam
Co v spanělštině znamená contrarreloj?
contrarreloj
Překlad contrarreloj překlad
Jak z spanělštiny přeložit contrarreloj?
Příklady contrarreloj příklady
Jak se v spanělštině používá contrarreloj?
Citáty z filmových titulků
Ahora vamos a contrarreloj.
Teď můžeme aspoň závodit s časem.
Lucha contrarreloj intentando comprender. intentando poner. orden en ese mundo que él mismo se ha creado.
Bojuje s něčím, co nechápu. Chce nastolit nový řád do světa, který si vytvořil.
Clark, voy a contrarreloj.
Clarku, blíží se uzávěrka.
Es una carrera contrarreloj hasta el amerizaje.
Je to závod s časem.
Trabajamos a contrarreloj.
Děláme na tom ve dne v noci.
Puede que perdamos nuestra carrera contrarreloj Y no podemos ni pensar en perderlos.a ti y a tu hermano a manos de los Kromaggs.
Náš závod s časem může být už teď ztracen. A nemůžeme o tebe a tvého bratra přijít a nechat vás Kromaggům.
Fue una carrera contrarreloj.
Byl to závod s časem.
Era a contrarreloj.
Neměla jsem moc času.
Sr. Eilerson, vivimos contrarreloj.
Pane Eilersone, tady jde o čas.
Vamos a contrarreloj.
Utíká nám čas.
Es una contrarreloj. Vamos a traer a los 2 disparadores de tirachinas.
Tohle bude utkání na čas. Prosím střelce.
Es como una carrera contrarreloj.
Jako bych závodil s časem.
No se puede trabajar contrarreloj.
Nemůžeme makat celej den.
La carrera contrarreloj para salvar la vida de alguien es emocionante.
Závod s časem, aby zachránil něčí život, je vzrušující.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por ejemplo, el sector agrícola indio ha quedado a la retaguardia de su dinámica economía, viviendo a contrarreloj, ya que los niveles de agua superficial -de los que gran parte del país depende- están disminuyendo rápidamente.
Indický zemědělský sektor například za zbytkem tamní dynamické ekonomiky zaostává a má na kahánku, neboť hladiny spodní vody, na níž velká část země závisí, překotně klesají.