crepúsculo spanělština

soumrak

Význam crepúsculo význam

Co v spanělštině znamená crepúsculo?

— Claridad que precede a la salida del sol o que sigue a su puesta.

Jak z spanělštiny přeložit crepúsculo?

soumrak šero večerní červánky večerní soumrak tma setmění přítmí podvečer

Jak se v spanělštině používá crepúsculo?

A la luz del crepúsculo, el capitán y el contramaestre se despidieron del último de sus compañeros.

Za svitu zapadajícího slunce se kapitán a první důstojník rozloučili s posledním kamarádem.

Sus poderes sólo duran del crepúsculo al amanecer.

Jeho moc trvá pouze od západu do východu slunce.

Una canción que me cantó mi madre una vez hace mucho tiempo. acunándome mientras cantaba en el crepúsculo.

Píseň, kterou mi tak dávno zpívala maminka. když mě za soumraku kolébala k spánku.

Crepúsculo.

Soumrak.

Crepúsculo, largas sombras en las laderas de las colinas.

Soumrak. Dlouhé stíny na úbočích hor.

El crepúsculo sobre las pirámides están bien.

Východ slunce nad pyramidami je hezký.

Y en la elegante melancolía del crepúsculo, cuando se agiten las velas haciendo bailar sus ojos, él le dirá que la quiere.

Za elegantní podvečerní melancholie, v záři svíček, která roztančí vaše oči, vám řekne, že vás miluje.

Y con las nubes y el polvo, la luz ahí es como nuestro crepúsculo.

Přidej mraky a prach a ve výsledku není větší než pozemský soumrak.

Vivimos en el crepúsculo de nuestro mundo, Horemheb.

Žijeme v soumraku našeho světa, Horemhebe.

Y tú representas ese crepúsculo.

Ty budeš jeho stmíváním.

Dirigidos por los cerdos, trabajaron durante largas jornadas, que se prolongaban desde el alba hasta el crepúsculo.

Pod dohledem prasat pracovala všechna zvířata od ranního rozbřesku do soumraku.

Disfrutemos del crepúsculo.

Budeme mít černou hodinku.

El crepúsculo del día. pero también, el crepúsculo del corazón del anciano, porque las sombras de su dolor ensombrecían su razón.

Západ slunce je také západem srdce starého muže. Stíny zármutku překryly jeho zdravý rozum.

El crepúsculo del día. pero también, el crepúsculo del corazón del anciano, porque las sombras de su dolor ensombrecían su razón.

Západ slunce je také západem srdce starého muže. Stíny zármutku překryly jeho zdravý rozum.