crudeza spanělština
Význam crudeza význam
Co v spanělštině znamená crudeza?
crudeza
Příklady crudeza příklady
Jak se v spanělštině používá crudeza?
Citáty z filmových titulků
Joseph lo expone con crudeza, pero claro que le respeta.
Josef mluví velmi rázně. Ale respektuje vás.
Puedo explicarle con cierta crudeza en qué consistirá su elección.
Můžu pojmenovat, byť jen v hrubých rysech, mezi čím volíte.
Sin duda, su crudeza y violencia, hablarán por sí solas.
Násilí mluví za sebe.
Neil toca con otros músicos que son mejores, pero no tienen esa crudeza emocional.
Neil hrával dříve se studiovými muzikanty, což pak působí méně emocionálně a primitivně.
Un príncipe nunca debe temer ser culpado. por actos cuya crudeza. es necesaria para salvaguardar al Estado. y a su propia persona.
Vladař by se nikdy neměl vyhýbat zodpovědnosti za kruté činy, které jsou nezbytné pro zajištění státu a jeho vlastní osoby.
Uno sólo puede esperar crudeza.
Jakoby, čím jsou hrubší, tím to je lepší.
Stanley lKubrick entendió la crudeza de este momento y esto es lo que hizo en el film.
Stanley Kubrick chápal dramatičnost té chvíle, a použil to ve svém filmu.
Tiene la crudeza del rock con una especie de sonido soul.
Rocková syrovost i oduševnělost.
Y otra vez, es la crudeza del mensaje lo que reciben estos chicos.
A zase, je to ta syrovost zprávy, kterou ty děti dostaly.
Siempre he respondido a la crudeza, inacabada calidad de tu trabajo.
Vždycky mě zajímala tvoje surová, jakoby nedokončená práce. Vždycky mě zajímala tvoje surová, jakoby nedokončená práce.
Transmitimos nuestra angustia y ánimo con la mayor crudeza.
Dáváme vám do toho všechny naše pocity tak tvrdě, jak se jen dá.
Y de ahí proceden los tatuajes y la crudeza.
Odtamtud pocházejí ty kérky a drsnost.
Los ciervos suelen ser víctimas de la crudeza del invierno y estos leopardos no dejan de hurgar en el cadáver.
Vysoká zvěř je často obětí zdejší kruté zimy a levharti mršinou nikdy neopovrhnou.
La crudeza de la carne indica que ella estaba viva durante el decapitamiento, pero..
No, čerstvost masa ukazuje, že byla během setnutí naživu, ale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En su momento de mayor crudeza, en el invierno de 1933, la Gran Depresión parecía una forma de locura colectiva.
V nejhorší fázi v zimě 1933 představovala velká hospodářská krize jistou formu kolektivního šílenství.
Sin embargo, si uno está entre los pobres del mundo, nunca habrá sentido la pobreza con tanta crudeza.
Avšak patříte-li mezi nejchudší lidi na světě, ještě nikdy jste svou bídu nepociťovali tak palčivě.