džbán čeština
Překlad džbán spanělsky
Jak se spanělsky řekne džbán?
Příklady džbán spanělsky v příkladech
Jak přeložit džbán do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Džbán vína.
Una jarra de vino.
Hej, dej sem ten džbán rumu.
Eh, trae esa jarra de ron aquí.
Abych byl tupý, podejte mi džbán.
Me refiero al licor.
Džbán je plný.
Sí. La jarra está llena.
Carmelo, ještě že ten džbán má víc rozumu než my!
Carmé, gracias al cántaro que tiene más juicio que nosotros.
A teď nám džbán pukl.
Pero no se salvarán.
Jo, dlužím ti džbán rudého oka.
Sí, te debo una jarra de ojo-rojo.
Můj pán mi ho dal vypíchnout, když jsem vypil džbán piva.
Mi primer amo me lo sacó cuando me bebí su vaso de cerveza.
Myslí jen na to, aby mohla s vámi rozbít na svatbě džbán. Na svatbě.
Guárdate de una mirada como esa, ella quiere romper contigo el jarro del matrimonio.
Dej mi džbán.
Darme jarra.
Teď mi dej džbán.
Ahora darme jarra.
Chlapče, dones džbán rumu!
Camarero, trae una medida grande de ron.
Přines mi džbán piva.
Tráeme una jarra de cerveza.
Dej sem džbán, at se napijem.
Trae Ia jarra. Vamos a echar un trago.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V kargopolském muzeu například stojí hliněný džbán, který muzeu věnovali potomci strážného, jenž si přivlastnil balíček jednoho z vězňů - džbán plný medu.
Por ejemplo, en el museo de Kargopol hay un cántaro de barro que donaron los descendientes de un guardia que confiscó un envío para un prisionero: un cántaro de miel.
V kargopolském muzeu například stojí hliněný džbán, který muzeu věnovali potomci strážného, jenž si přivlastnil balíček jednoho z vězňů - džbán plný medu.
Por ejemplo, en el museo de Kargopol hay un cántaro de barro que donaron los descendientes de un guardia que confiscó un envío para un prisionero: un cántaro de miel.