deceso spanělština
smrt
Význam deceso význam
Co v spanělštině znamená deceso?
deceso
Překlad deceso překlad
Jak z spanělštiny přeložit deceso?
Příklady deceso příklady
Jak se v spanělštině používá deceso?
Citáty z filmových titulků
Probablemente ocurrirá el deceso.
Možná nedožije rána.
Como sabrá, la pérdida de calor del cerebro. es la forma más confiable de establecer la hora del deceso.
Jak víte, pokles teploty mozku je spolehlivý způsob. k určení doby smrti.
Además de la hora del deceso. - No. - No hay rastros de neumáticos.
Nemáte oheň?
Sólo se ocuparon de la causa del deceso.
Zajímala je jen příčina její smrti.
Rigor mortis total del cadáver indica que el deceso fue hace 10 ó 12 horas.
Tělo je ve stavu posmrtné ztuhlosti, což ukazuje, že smrt nastala před asi 1 2 hodinami.
Por el deceso de Kristine Walsh el cargo de vocero internacional quedó vacante.
Když Kristine Walshová zklamala, tak nám schází tisková mluvčí.
Que la violencia de su deceso nos recuerde los peligros y la violencia que vemos a diario en nuestras calles, en nuestros televisores y en las películas.
A vnímejme tragédii její smrti jako připomínku nebezpečí, hrůz, které každodenně vidíme na ulicích, v televizi a ve filmech.
El deceso inminente de Shelly.
Bezprostředního úmrtí Shelly.
Bueno, como puedes ver, los rumores de mi deceso eran muy exagerados.
No, jak sám vidíš, pověsti o mém umrtí byly hodně přehnané.
Con el lamentable deceso del emperador y la liberacion de Narn este lugar no es seguro para mi por ahora.
S nedávným odchodem císaře a osvobozením Narnského domovského světa nemyslím, že je to tu pro mě zrovna bezpečné.
Testigos del desdichado deceso de nuestro maestro.
Svědky nešťastného úmrtí našeho Pána.
Hora de deceso: 3:15.
Čas smrti: 3:15.
Estas víctimas sólo tienen rastros del virus en su sistema. Lo que significa que son las infecciones más graves las que causan el deceso.
Tyto oběti mají v těle pouze stopy viru, což nasvědčuje tomu, že zabíjejí nejvíce nakažení jedinci.
El deceso de la Sra. Pewterschmidt es una gran pena.
Madam Pewterschmidtová nás svým odchodem zarmoutila.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El status quo argumentará que Enron es una excepción, que su deceso se debió al fraude, que tenemos leyes contra el fraude y que quienes violen esas leyes deberían pagar y pagarán las consecuencias.
Dnes se tvrdí, že Enron je výjimka: že za jeho zánikem stojí podvod, že proti podvodům máme zákony, a že ti, co tyto zákony porusují, by měli nést a ponesou následky.
No es la función de los responsables de las políticas acelerar su deceso.
Není úkolem tvůrců politik urychlovat jejich zánik.