desacato spanělština
Význam desacato význam
Co v spanělštině znamená desacato?
desacato
Příklady desacato příklady
Jak se v spanělštině používá desacato?
Citáty z filmových titulků
Jovencita, otro despliegue como ése y la acusaré de desacato.
Ještě jeden podobný výbuch a budete vzata do vazby.
Usted le ordenó salir al comienzo, por desacato.
Nařídil jste ho vyhodit ze soudní síně. Na začátku, za pohrdání soudem.
Por desacato al tribunal.
To není vojenský soud s výměnou zajatců, kapitáne.
No lo ha negado. Su actitud es un desacato a la autoridad.
Po celou dobu pohrdal zákony.
Y por consiguiente, le condeno a 30 días de cárcel por desacato.
A tímto vás odsuzuji na 30 dní vězení za pohrdání soudem.
El desacato a la autoridad es lo primero.
Pohrdaní zákonem je tou první.
Teniente Caldwell, según el código militar se le acusa de desacato directo a las órdenes insubordinación deliberada y asesinato.
Coldwelli, obvinění jsou za nesplnění vykonávat příkazy nadřízeného, neposlušnost a zabití.
Sr. Keith, es desacato al tribunal no responder una pregunta.
Pane Keithe, nezodpovězení otázky znamená pohrdání soudem.
Sr. Macabee, si no contesta, será acusado de desacato.
Pane, jestli odmítáte podat informace, budete obviněn z urážky soudu.
Acuso al testigo de desacato. Llévenselo.
Svědek je obžalován z urážky Kongresu.
Los Macabee han sido acusados de desacato.
Manželé Macabee odsouzeni za urážku Kongresu.
Son las 9:48. Si llega tarde, le acusarán de desacato.
Nesmíme přijít pozdě, jinak nás odsoudí za urážku!
Pase lo que pase, no se deje acusar de desacato.
Jen ať vás neodsoudí za urážku. Cokoli jen tohle ne.
La Comisión le acusa de desacato.
Výbor vás odsuzuje za urážku na cti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, aún sin las menores tasas de interés, los límites al déficit que impone el Pacto no fueron respetados, como lo demostró el desacato francés desde 2009.
Dokonce i bez nižších úrokových sazeb se totiž deficitové limity, které Pakt využívá, ukázaly jako nezávazné, jak ilustruje Francie, která je od roku 2009 ignoruje.