desidia spanělština

lenost

Význam desidia význam

Co v spanělštině znamená desidia?

desidia podstatné jméno

— Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas

Překlad desidia překlad

Jak z spanělštiny přeložit desidia?

desidia spanělština » čeština

lenost odkládání nevykonání ledabylost

Příklady desidia příklady

Jak se v spanělštině používá desidia?

Citáty z filmových titulků

Desenterraríamos toda la rutina y la desidia.

Skoncujeme se všemi starými návyky.

Vendieron nuestras creencias para poder morir en su desidia.

Kupčili s našimi právy, aby mohli zemřít ve spánku.

Nuestras armas, corroídas por la desidia.

Naše zbraně pokryté rzí..

Espero que vea que hice esto por preocupación hacia mis propiedades y no por desidia.

Chápete, že to dělám ze starosti o své panství, nikoli ze zájmu.

Pero para alguien como tú, es sólo desidia.

Ale u někoho, jako jsi ty, je to jen lenost.

Son 428 páginas de desidia.

Tohle je 428 stran lenosti.

Pero no te atrevas a acusarme de desidia.

Ale už nikdy neříkej, že jsem líná.

Eso para mí es desidia y falta de ambición y solo alimenta un manoseado cliché sobre la gente negra.

Tahleta lenost a minimální odhodlání ve mně akorát probouzí obecnej obraz klasickýho černocha.

Décadas de desidia federal que dieron una peligrosa e inestable situación en la frontera de Arizona.

Desetiletí ignorace ze strany federálních úřadů vedly ke vzniku nebezpečné a nestabilní situace na arizonských hranicích.

Los sindicatos con sus hermandades y sus piquetes con pancartas cerraron las fábricas que construyeron este país, y convirtieron a la acería Godfrey en el basurero de Hemlock Grove, un pozo negro de suciedad y desidia.

Odbory se svým bratrstvem a cedulemi, co uzavírají továrny, které tuhle zemi vybudovali, přeměnili Godfreyho ocelárnu v černou díru v Hemlock Grove, žumpu plnou špíny a odporností. indolence.

Pero, seguramente usted no tendrá tiempo para tal desidia, teniendo en cuenta la urgencia de sus investigaciones.

Určitě teď ale nemáte čas na něco takového. Vzhledem k naléhavosti tohoto vyšetřování.

Pero él desapareció, así que este sitio cayó en la desidia.

Ale on zmizel, takže místo chátralo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En todo el mundo hay muchos fabricantes legítimos que, sea por desidia o por incompetencia, carecen de mecanismos adecuados de control de calidad.

Mnoho legitimních výrobců z celého světa - ať už v důsledku sebeuspokojení nebo neschopnosti - nemá zajištěnou dostatečnou kontrolu kvality.

Možná hledáte...