desnudo spanělština

nahý

Význam desnudo význam

Co v spanělštině znamená desnudo?

desnudo přídavné jméno

— Sin vestimenta o con escasa ropa. — Despojado de sus adornos. — Sin nada que lo cubra. — Sin bienes, en la pobreza. — Carente de algo inmaterial. — Sin nada que ocultar, que salta a la vista, con honestidad, sin doblez.

Překlad desnudo překlad

Jak z spanělštiny přeložit desnudo?

desnudo spanělština » čeština

nahý holý pouhý obnažený akt

Příklady desnudo příklady

Jak se v spanělštině používá desnudo?

Jednoduché věty

Está totalmente desnudo.

Je úplně nahý.

Citáty z filmových titulků

El frío se hace notar cuando vas desnudo.

Je pěkná zima, když musíš být úplně nahý.

El desnudo esqueleto del edificio está a punto de desmoronarse, las vigas quemadas se perfilan contra el cielo.

Obnažená konstrukce mlýna se brzy zhroutí k zemi, bezútěšné trámy trčí k nebi.

No puedes irte desnudo. Te detendrían.

Bez šatů odjet nemůžeš.

Me siento desnudo sin el arma.

Cítím se jako nahý, bez svýho revolveru.

Bueno, es demasiado desnudo.

Je to příliš holé.

Calla, Fray Junípero está desnudo.

Mlč, bratr Ginepro je nahý.

Ten caridad, ves, estaba desnudo, se la han puesto en los hombros.

Měj s ním soucit. Vidíš, že je nahý, přikryj mu ramena.

Entonces debe haber estado pescando desnudo.

To musel chytat nahý.

No me sentía tan desnudo desde mi último baño.

Tak nahý jsem byl, co jsem se naposled koupal.

Este dedo está muy desnudo.

Prsteníček máte až necudně nahý.

Te quedas ahí, desnudo y frío viéndote tal y como eres.

Uvidíš se taková, jaká jsi, nahá a zmrzlá.

Pensaba que iba a posar desnudo.

Myslela jsem, že bude pózovat nahý.

Con ella me siento como desnudo.

Cítím se před ní jako nahý.

Mañana lo pasaré desnudo.

Zítra madam budu úplně nahý a...

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El rechazo al euro por parte de Suecia deja al desnudo la decisión fundamental a que se enfrenta Europa actualmente.

Švédské odmítnutí eura odhaluje, před jak fundamentálním rozhodnutím dnes Evropa stojí.

Al tratar a Lukashenko como a un socio comercial favorecido al tiempo que la UE intenta aislarlo como un paria internacional, la hipocresía europea queda al desnudo.

Jednat s Lukašenkem jako s protežovaným obchodním partnerem ve stejné době, kdy se jej EU snaží izolovat jako mezinárodního vyvrhele, znamená obnažovat evropské pokrytectví.

Možná hledáte...

desnudar