despotický čeština
Překlad despotický spanělsky
Jak se spanělsky řekne despotický?
Příklady despotický spanělsky v příkladech
Jak přeložit despotický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To ukazuje, že o tobě někdo šíří lživé zprávy. Že jsi pokroucený, sobecký, zlý, despotický hajzl.
Eso demuestra que miente quien dice que es usted un gruñón retorcido, egoísta, mezquino y dominante.
A taky je teď slunce takový despotický.
Y la luz del sol es tan opresiva ahora.
Skončili v Mexiku, a Vladimir, jejich despotický manažer, zmizel v poušti.
Acabaron en México, y Vládimir, su mánager despótico, desapareció en el desierto.
Budoucnost, kde moc drží despotický král.
Un futuro en el que un rey opresivo tiene el poder.
Pokud ano, tak je despotický a může odcházet a přicházet, jak se mu zlíbí.
Si las tiene, es dominador, y puede entrar y salir a su voluntad.
Akt terorismu je nepředvídatelný, despotický.
Un acto de terrorismo es imprevisible, arbitrario.
I když despotický.
Sin embargo, dominante.
Byl posedlý, perfekcionista, despotický.
Era obsesivo, perfeccionista, controlador.
Herrick byl despotický, samolibý blbeček, ale měl páteř a to v tobě nevidím.
Herrick era un déspota, pero tenía fortaleza y no estoy viendo eso en ti.
Čím více neviditelný je, tím více despotický je ve svých trestech a odměnách. Kluk tím více dychtí po jeho souhlasu.
Cuanto más invisible es, cuanto más arbitrario sea en sus castigos y recompensas, más buscan su aprobación.
Což je mimochodem pěkně nespravedlivý a despotický.
Lo que es totalmente injusto y arbitrario, por cierto.
To demokratické hnutí chce obnovit lidská práva tam, kde je podle jejich názoru despotický režim.
Bueno el movimiento democrático quiere restaurar los derechos humanos a lo que ellos consideran un régimen opresor.
Nesnáším tohle šikanování a tohle despotický. Jsou jako tyrani.
Odio ese tipo de hostigamiento y esa actitud despótica.
Maxův táta je ve městě. Je vážně despotický a Max prahne po jeho souhlasu.
Es muy dominante y Max está desesperado por su aprobación.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sankce skutečně oslabují hospodářství a veřejné zdravotnictví, ovsem vůbec nepřinásejí jistotu, že by despotický režim měl určitěji padnout.
De hecho, las sanciones debilitan la economía y la salud pública, pero no necesariamente hacen más probable que un régimen tiránico caiga.