despotický čeština

Překlad despotický francouzsky

Jak se francouzsky řekne despotický?

despotický čeština » francouzština

tyrannique despotique

Příklady despotický francouzsky v příkladech

Jak přeložit despotický do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A taky je teď slunce takový despotický.

Le soleil tape dur, là.

Víš co, napadlo tě někdy, že to možná ty jsi tu to, co je despotický?

Ça t'est jamais venu à l'idée que c'était toi l'oppresseur?

Skončili v Mexiku, a Vladimir, jejich despotický manažer, zmizel v poušti.

L'histoire s'est arrêtée au Mexique et Vladimir, leur manager despotique a disparu dans le désert.

Budoucnost, kde moc drží despotický král.

Le nouveau roi, un despote, s'est emparé du pouvoir.

Já myslím, že pravidla jsou.despotický.

Je,je veux dire, la loi elle est..arbitraire, entre nous.

Pokud ano, tak je despotický a může odcházet a přicházet, jak se mu zlíbí.

S'il en a, il est dominateur et agit selon ses désirs.

Akt terorismu je nepředvídatelný, despotický.

Les actes de terrorisme sont imprévisibles, arbitraires.

I když despotický.

Autoritaire, par contre.

Byl posedlý, perfekcionista, despotický.

Il était obsédé, perfectionniste, autoritaire.

Herrick byl despotický, samolibý blbeček, ale měl páteř a to v tobě nevidím.

C'était un enfoiré despotique, mais il avait les épaules. Vous, j'en doute.

Čím více neviditelný je, tím více despotický je ve svých trestech a odměnách. Kluk tím více dychtí po jeho souhlasu.

Plus il est invisible, plus leurs punitions et récompenses sont arbitraires, et plus ils recherchent son approbation.

Tvrdí, že tenhle ostrov nikdy nebude svobodnej, dokud se nesjednotíme a neodvrhneme despotický jho královny Eleanor.

Soutenant que cette île ne serait jamais libre tant que l'on ne s'unirait pas tous pour se débarasser du joug tyrannique de la Reine Eleanor.

Byl to tvrdý a despotický muž. Byl krutý a manipulativní, náročný.

C'était un homme dur, dominant. cruel. manipulateur. demandeur.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kromě údajů z průzkumu, také dějiny dokazují, že liberální názory získávají na popularitě, jestliže lidu vládne despotický vladař ve spojení s náboženským establishmentem.

Au-delà des données de l'étude, l'histoire a montré que les idées libérales deviennent plus répandues lorsqu'un monarque despotique gouverne avec l'appui d'une institution religieuse.

Sankce skutečně oslabují hospodářství a veřejné zdravotnictví, ovsem vůbec nepřinásejí jistotu, že by despotický režim měl určitěji padnout.

Si les sanctions frappent l'économie et sont lourdes de conséquence sur la santé publique, elles ne permettent pas pour autant d'abattre une dictature.

Možná hledáte...