difracción spanělština

difrakce

Význam difracción význam

Co v spanělštině znamená difracción?

difracción podstatné jméno

— Física y Óptica.| Fenómeno característico de las ondas que consiste en la dispersión y curvado aparente de las ondas cuando encuentran un obstáculo. La difracción ocurre en todo tipo de ondas, desde ondas sonoras, ondas en la superficie de un fluido y ondas electromagnéticas como la luz y las ondas de radio.

Překlad difracción překlad

Jak z spanělštiny přeložit difracción?

difracción spanělština » čeština

difrakce ohyb lom

Příklady difracción příklady

Jak se v spanělštině používá difracción?

Citáty z filmových titulků

Usé un microscopio electrónico de barrido con difracción de rayos X y analicé la composición.

Použila jsem skenovací elektronový mikroskop. S rentgenovým difrakčním připojením a udělala jsem srovnávací analýzu.

El color que cambia se llama difracción de color.

Měnící se barva se nazývá barevné odchýlení.

Sheldon, estuve despierto toda la noche usando el nuevo láser de electrones libres. para mi experimento de difracción de rayos X.

Sheldone, byl jsem celou noc vzhůru a pracoval s laserem s volnými elektrony na svém projektu odchylování paprsků.

Estoy tratando de bajar de uñas una rejilla de difracción de radio.

Snažím se přijít na kloub vysokofrekvenční difrakční mřížce.

Estoy tratando de bajar una rejilla de difracción de radio. La antena FHE sigue recibiendo interferencias.

VVF anténa pořád chytá nějaký šum.

Los electrones saben de alguna manera dónde están todos los átomos, y forman este patrón de difracción.

Elektrony nějak ví, kde jsou všechny atomy, a vychylují se v tomto vzoru.

Difracción. -.de una onda intrusiva en la señal?

Vložená vlnová difrakce v signálu?

Microondas. - Difracción de una onda. - Difracción de una onda.

Mikrovlnka. vkládá do signálu vlnovou difrakci.

Microondas. - Difracción de una onda. - Difracción de una onda.

Mikrovlnka. vkládá do signálu vlnovou difrakci.

Su arma preferida era una técnica llamada de difracción de rayos X.

Jeho zvolená zbraň byla technika tzv. rentgenová difrakce.

En el departamento de Wilkins estaba Rosalind Franklin, uno de los mejores. expertos de difracción de rayos X.

K Wilkinsonovu oddělení se připojili jedni z nejlepších odborníků na rentgenovou difrakci kolem Rosalindy Franklinové.

No. Pero sabremos más una vez que hagamos otro escáner de difracción para comparar.

Ale budeme vědět víc, až udělám srovnávací difrakční sken.

Microondas. Producen difracción de ondas en la señal.

Mikrovlnka. vkládá do signálu vlnovou difrakci.

La hemos verificado con difracción de rayos X.

Ověřili jsme to rentgenem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aunque Max von Laue, Walter Friedrich y Paul Knipping habían descubierto la difracción de los rayos X mediante cristales, fue Lawrence Bragg quien comprendió cómo esto se podía aprovechar científicamente.

Přestože difrakci paprsků X na krystalech objevili Max von Laue, Walter Friedrich a Paul Knipping, byl to Lawrence Bragg, kdo pochopil, jak by jí šlo vědecky využít.

Al describir sus infructuosos intentos de obtener patrones de difracción de rayos X bien ordenados a partir de cristales de pepsina de proteínas, se preguntó si Bernal le podría ayudar a obtener cristales de otras proteínas.

Popsal Bernalovi své neúspěšné pokusy o získání uspořádaných rentgenových difrakčních obrazů z krystalů bílkoviny nazývané pepsin a dotazoval se, zda by mu mohl pomoci získat krystaly jiných bílkovin.

Al año siguiente, había obtenido excelentes cristales de hemoglobina y pronto produjo los mejores patrones de difracción de rayos X hasta la fecha.

O rok později obdržel vynikající krystaly hemoglobinu a brzy vytvořil tehdy nejlepší rentgenové difrakční obrazy.

Pero el patrón de difracción observable (las intensidades y posiciones de los reflejos individuales) constituye sólo la mitad de los datos necesarios para deducir la estructura del objeto en difracción.

Pozorovatelný difrakční obraz - tedy intenzita a pozice jednotlivých odrazů - představuje ale jen polovinu údajů potřebných k odvození struktury objektu způsobujícího ohyb.

Možná hledáte...