dusno čeština
Příklady dusno spanělsky v příkladech
Jak přeložit dusno do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud vůbec musím něco vysvětlovat, tak tu bylo hrozně dusno.
Si quieres una explicación, aquí me faltaba el aire.
Je tu trošičku dusno.
Cierto. No me había dado cuenta.
Je tu dusno.
Hace mucho calor aquí.
Je tu dusno.
Sí que hace calor aquí.
Tady je na piknik příliš dusno.
Aquí está demasiado encerrado para hacer un picnic.
V mém pokoji je dusno.
Mi cuarto está mal ventilado.
Velice, pane. Je vskutku velmi dusno.
En extremo, señor, no sabría decir hasta qué punto.
Je tu dusno.
Hace mucho calor.
Začíná tady být dusno.
Llévatelo.
Dělala dusno, když jsem zmeškal večeři, nebo nechal binec v koupelně.
Se enojaba conmigo por no llegar para la cena o dejar el baño desordenado.
Začíná tu být dusno.
El aire se está cargando mucho aquí.
Ano, ale je dusno.
Sí, pero hace bochorno.
Je dusno.
Sentémonos allá.
V Paříži bylo docela dusno.
Hoy hacía bochorno en París.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nebude dělat dusno, ale také neudělá díru do světa.
El no va a hacer olas, pero tampoco generará titulares.
Itálie musela přetrpět smutnou a ponižující předvolební kampaň, která nadělala dusno, ale do věcí vnesla jen málo světla.
Italia ha soportado una campaña electoral triste y degradante, que ha generado mucho calor pero poca luz.