dvířka čeština
Příklady dvířka spanělsky v příkladech
Jak přeložit dvířka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Originál anglický cylindr. Nemá dvojité dno, ani tajná dvířka.
Un sombrero de copa inglés sin doble fondo, ni trampa ni cartón.
Já neotevřel ty dvířka.
Ni siquiera abrí la escotilla.
Dvířka pumovnice otevřena.
Abriendo compuerta de bombas.
Phile, nechci, abys nechával zadní dvířka tam, kde o něco jde - v kanceláři, když potkáváš lidi jako u Anny.
No te pedí que hicieras excepciones. en la oficina o en reuniones como la de hoy.
Johnny byl zraněn, a v zatáčce mu dvířka dala tak strašnou ránu že zakřičel a pustil se.
Johnny estaba herido, y al girar sufrió un tirón, gritó y se soltó.
A proto jsme já, Lukey a Tober nařídili, že dvířka jeho klece musí být zavřená.
Por eso Lukey, Tober y yo tenemos una regla de oro: Mantener siempre cerrada la puerta de la jaula.
Otevři dvířka.
Abre.
Možná kdybych dala větrák do ledničky, nechala otevřená dvířka, dveře do ložnice a namočila prostěradla do ledové vody.
Supongamos que meto el ventilador en la nevera, la dejo.. abierta,.. ytambiénla puerta.
Otevřu dvířka a jsou tam. Leží na uhlí, a jenom se z nich trochu kouří.
Abro la puerta enseguida y veo que empiezan a echar humo.
Tam jsou dvířka.
Allí hay una puerta.
S žiletkou a kousky skla, nařezal Stroud 128 příček, přidal další patro, nařezal mříže, dvířka s ovládáním.
Utilizando una cuchilla y un trozo de vidrio, Stroud cortó 128 tablillas, además de las tablas del tejado, las barras, la puerta y el picaporte.
Drahý plukovníku Bouvare, neměl jste si sám otevírat dvířka vozu.
Coronel, no debería haber abierto la puerta del coche usted mismo.
Zvedněte dvířka tunelu a nakrmte je.
Abre el túnel y deja que salgan.
Zavři dvířka!
Cierra las puertas.