dvojice čeština
Překlad dvojice spanělsky
Jak se spanělsky řekne dvojice?
Příklady dvojice spanělsky v příkladech
Jak přeložit dvojice do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dvojice, která byla nalezena v rozbitém člunu, se rychle zotavila.
La pareja encontrada en la canoa naufragada, tal como se informó, se recuperó rápidamente.
Záleží už pouze na volbě oné dvojice.
Es sólo la elección de los pilotos lo que importa.
Ta mlada dvojice je problematičtější než se zdá.
Esos dos chicos son demasiado trabajo.
Jako dvojice bojovných kohoutů.
Como gallitos de pelea.
Vypadá to, že vaše dvojice mluví, když není třeba.
Muchachos, parece que habéis hablado más de la cuenta.
Inspektor Pierce chce, aby v parku hlídaly. dvojice policistů až do odvolání.
El inspector quiere que patrullen el parque. en grupos de dos oficiales, hasta nuevo aviso.
Hvězdná dvojice.
Está escrito en polvo de estrellas.
Dvojice nakraji, ukažte co dovedete. Bobři v pasti, začněte plavat. Mládenci v prostředku, vypij sklenici Horského červeného a vyhoď ji nahoru.
Coge a la nueva e intenta besarla. los castores en la trampa te miran bailar.
Dvojice královen.
Par de reinas.
Tak ven s tím,Guve.Vy jste tak férová dvojice gentlemanů..
Oh, vamos, hombre. Son los más honestos y derechos caballeros.
Byla tam jiná dvojice.
Había otros dos.
Dve dvojice.
Dos parejas.
Dvojice.
Doblo.
Tři piky, dvojice.
Tres picas, doble.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V jedné scéně dvojice mexických hrdlořezů nelítostně zmasakruje desítku nevinných krajanů, kteří by mohli svědčit o svém překročení hranic.
En una escena, dos sicarios mexicanos masacran sin piedad a una docena de compatriotas inocentes que podían ser testigos de su cruce de la frontera.
J. Rummel z Havajské univerzity zkoumal 353 dvojice bojujících stran z let 1816 až 1991.
El profesor R.J. Rummel de la Universidad de Hawaii investigó 353 parejas de combatientes entre 1816 y 1991.
Další lidé protestují, že film zobrazuje Indy jako potměšilé, bezcharakterní a bezohledné a že jedinými soucitnými lidmi ve filmu je dvojice bílých turistů, kteří protagonistovi darují nějaké peníze.
Otros han protestado porque la película muestra a los indios como personas mañosas, sin principios y groseras, y que los únicos compasivos en la película son un par de turistas blancos que dan algo de dinero al protagonista.
Jedná se o jakousi téměř pohanskou oběť: na dvoře statku drží dvojice silných mužů čuníka, který ostošest kvičí.
Es casi un sacrificio pagano: en el patio de la granja, dos hombres fuertes sostienen al cerdo, que chilla lo más que puede.
Avšak byť by každý pár raději počal dítě bez zásahu lékařů, neplodné dvojice tuto možnost nemají.
Pero si bien cualquier pareja preferiría concebir un niño sin la intervención de médicos, esa opción no existe para las parejas infértiles.