educando spanělština
žák, školák, student
Význam educando význam
Co v spanělštině znamená educando?
educando
Překlad educando překlad
Jak z spanělštiny přeložit educando?
Příklady educando příklady
Jak se v spanělštině používá educando?
Citáty z filmových titulků
Piensa que Gigi es algo atrasada lo cual es cierto pero la está educando.
Podle ní je Gigi zanedbaná, což je pravda, proto ji vyučuje.
Se podría decir que él la ha estado educando cariñosamente.
Já bych spíš řekl, že ji leccos naučil sám.
Los estamos educando lo mejor que podemos.
Vychováváme je, jak nám stačí síly.
A veces pienso que no estoy educando a mis hijos con los valores adecuados, que los estoy malcriando.
Někdy si myslím, že nevychovávám své děti pro správné hodnoty. Že je rozmazluji.
Estoy educando a estos malditos negros sobre la religión.
Školím tyhle negry v náboženství.
Seguiremos educando.
Budeme pokračovat v učení.
Lo llevo educando toda la vida, Cath. Nunca cambia.
Zvykal jsem si celý život, Cath.
Y estás educando a dos tan ricamente.
A stejně dvě bez problémů vychováváš.
Lo estás educando muy bien.
Děláš slušnou práci, Arte.
Hemos estado educando en casa a este joven durante ocho meses.
Osm měsíců se s Lesrou učíme doma.
Ver a algunas de las mejores alumnas de Chilton. actuar de forma tan destructiva, inmoral e ilegal. nos dará mucho que pensar a todos. sobre la forma en que las estamos educando.
Najít několik z Chiltonských nejlepších a nejžádanějších děvčat. při destruktivním, nemorálním a nelegálním chování. nás všechny vede k vážnému zamyšlení. nad způsoby, jaké vás učíme.
Dios Dios, sí que lo estás educando bien.
No, no, nevychovali jste ho pěkně?
Me están educando.
Vzdělávám se!
Sí. Las estoy educando en eso.
Musím tomu trochu zvednout úroveň.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mis fundaciones llevan 25 años educando activamente a los niños roma.
Mé nadace se na vzdělávání Romů podílejí už víc než 25 let.
Entre tanto, la democracia a nivel aldea seguirá informando y educando al individuo rural chino en cuanto a los aspectos fundamentales del gobierno participativo.
Než se tak stane, bude demokracie na venkovské úrovni dále informovat a vzdělávat venkovskou populaci o základních aspektech pluralitní demokracie.
La movilización de todos los actores puede jugar un papel clave, educando no solo a los responsables de políticas, sino también a ciudadanos y empresarios, sobre los beneficios de la competencia.
Klíčovou roli zde může hrát osvěta, která o výhodách konkurence poučí nejen politiky, ale i občany a podnikatele.
Sin embargo, a Mao le preocupaba que su revolución estuviera perdiendo el rumbo, y a mediados de los años 1960 emprendió un esfuerzo para recuperar el control del partido educando a una nueva generación de jóvenes radicales.
Mao se však strachoval, že se jeho revoluce odchyluje od původního kurzu, a tak v polovině šedesátých let zahájil úsilí o opětovné získání kontroly nad stranou tím, že vychoval novou generaci radikální mládeže.