ensoñación spanělština

vzdušný zámek, vzdušné zámky, snění

Význam ensoñación význam

Co v spanělštině znamená ensoñación?

ensoñación podstatné jméno

— Acción o efecto de ensoñar

Překlad ensoñación překlad

Jak z spanělštiny přeložit ensoñación?

ensoñación spanělština » čeština

vzdušný zámek vzdušné zámky snění

Příklady ensoñación příklady

Jak se v spanělštině používá ensoñación?

Citáty z filmových titulků

Siempre ha sido así, vive en un estado de ensoñación.

Byl vždycky takový, trochu mimo realitu.

Dijo que había tenido una ensoñación.

Říkal, že zrovna přemýšlel.

La holosección estaba plagada de imágenes metafóricas, como si estuviera en medio de una especie de ensoñación.

Simulátor byl plný metaforických scén, jako by ten simulátor snil.

Eso es lo que toda nuestra historia es, esa clase de continua, ya sabes, ensoñación o distracción.

A o tom je čas. O tom je celá historie, toto neustálé snění s otevřenýma očima nebo rozptylování.

Decía que el peyote lo usaban los nativos americanos para sus plegarias. e induce una ensoñación, sensación de flotar.

Říkal, že peyote používali Indiáni, když se modlili a zažívali tak snový jízdy.

Es su estado de ensoñación.

To je váš stav snů.

Bueno, se supone que recrea el efecto de la luz del sol, tú sabes, para provocar asombro y ensoñación.

Má vytvořit dojem slunečního svitu, vyvolat snění a úžas.

Comencé a ir a la deriva en algunos estados de ensoñación.

Začal jsem upadat do stavu, který je podobný snu.

Acabo de volver de mi ensoñación.

To je hnus.

Friedrich August Kekulé descubrió la elusiva forma de la molécula de la bencina durante una ensoñación en la que vio a una serpiente persiguiendo su cola.

Z hlediska Angličanů je tak mimořádná bouře, co rozehnala španělské loďstvo, zázrak. Zničila mocné Španělsko, když to nedokázali lidé.

Porque es la ensoñación en la mente de un policía retirado que debería regresar con sus rosas y su esposa.

Je to temný sen v mysli policisty na odpočinku, který by udělal lépe, kdyby se vrátil ke svým růžím a ženě.

Možná hledáte...