entrever spanělština

zahlédnout, tušit, spatřit

Význam entrever význam

Co v spanělštině znamená entrever?

— Ver confusamente una cosa.

Jak z spanělštiny přeložit entrever?

zahlédnout tušit spatřit

Jak se v spanělštině používá entrever?

Pido a la gracia que me permita entrever la posibilidad de serlo.

Žádám, aby mi milost dovolila uzřít tu šanci.

Los ancianos a veces consiguen entrever el futuro.

Upřímně. Stařec někdy vidí do budoucnosti.

Eso nos pareció siempre a todos, pero en la división de su reino es difícil entrever a qué Duque valora más.

To se nám zdálo. Ale když došlo k dělení království, je těžko rozhodnout, kterého z vévodů si cení víc.

Empiezo a entrever adónde quiere ir a parar.

Začínám tušit, na co narážíte.

Y estoy preparado para entrever la hipótesis de que nuestros raptores son ellos.

No jsem schopen připustit hypotézu, že by našimi vězniteli byli Romulané.

Él no dijo, pero dejó entrever.

Ne přímo, ale narážel na to.

Después de aquello, se podía entrever por el agujero de sus ojos el sufrimiento impotente y enmudecido de su mente.

Potom jste mohli očními otvory sledovat to bezmocné a němé utrpení mozku.

Vamos a recurrir al aparato en el caso de que el objeto trasteado deje entrever el sentido de nuestra operación.

Ne sakra! Použijeme ten stroj na široké části, které by mohly odfouknout náš kryt.

Cariño, no podemos dejar entrever que ocurre algo malo.

Koukej, drahá. Teď nemůžeme udělat žádnou chybu.

Los correos electrónicos de Dennis dejaban entrever sus apretados horarios.

Díky Dennisově e-mailu tuším, jak náročný máte program.

Ni un resto de rabia, de resentimiento, dejó entrever en su rostro.

Ani hněv, ani odpor neměl ve své tváři.

Nos deja entrever algo, pero no esperen demasiado.

Rozbil okno a dostal se dovnitř, ale to moc neobjasňuje.

Si se deja entrever, trato de eliminarla. para que se destaque la pintura.

Pokud se vkrádá, snažím se jí zbavit a nechávám vyniknout malbu.

Tú no dejas entrever nada, aunque compraste este auto como pudiste sólo para recogerla.

Hraješ si na neutrálního kámoše, kterej je vždy po ruce, protože jsi hodnej.

Sus comentarios dejan entrever el surgimiento de ideas y actitudes que darán forma a la economía del siglo veintiuno.

V jeho komentářích jde o rodící se myšlenky a postoje, jež prodchnou ekonomiku dvacátého prvního století.