epítome spanělština

ztělesnění, zkrácená verze, vzor

Význam epítome význam

Co v spanělštině znamená epítome?

epítome podstatné jméno

— Exposición resumida del contenido de una obra — Retórica.| Figura consistente en la repetición del exordio de un parlamento al final del mismo, a modo de resumen — Exponente más acabado o perfecto de una clase

Překlad epítome překlad

Jak z spanělštiny přeložit epítome?

epítome spanělština » čeština

ztělesnění zkrácená verze vzor typický představitel stručný obsah prototyp model

Příklady epítome příklady

Jak se v spanělštině používá epítome?

Citáty z filmových titulků

Es el epítome de lo que funciona mal en este mundo.

Je ztělesněním všeho špatného na tomto světě.

Es el epítome del liderazgo moderno.

To je definice moderního vůdcovství.

Y ahora para su placer visual la madame de lo macabro la epítome del mal la mujer más siniestra que ha bailado en la Tierra.

A teď pro vaše potěšení přichází makabrózní milenka, ztělesnění zla, nejhrozivější žena, která kdy na Zemi tančila.

Es el epítome de la perfección.

Je to ztělesnění dokonalosti.

Esto fue el epítome de la precisión.

Mimořádně precizně odvedená práce.

Eran el epítome de la felicidad.

Všichni zářili spokojeností.

Nosotros éramos el epítome de la tolerancia.

Byli jsme ztělesněním snášenlivosti.

Para el Comandante Supremo, el control de la capital del enemigo jurado es el epítome de su poder en Europa.

Jak jde o kontrolu nejvyššího vůdce nad nepřátelským hlavním městem, je to typický příklad jejich přesily v Evropě.

No, no, no, Deliverance es el epítome del Sueño Americano.

Ne, ne, ne. Deliverance je ztělesnění amerického snu.

Es el epítome de lo que mola.

Je jednou z těch skvělých klasiků, a je ztělesnění toho, co je cool.

Flecha y arco. Fueron la epítome de la tecnología militar.

Luk a šíp kdysi bývaly vrcholem zbrojní technologie.

Para ese entonces la góndola era el epítome de Europa, de su Europa.

Pro ně byla gondola ztělesněním Evropy, jejich Evropy.

Creo que es el epítome del Doctor hacer eso.

Myslím, že to co udělal, bylo pro Doktora klasické.

Usted piensa que soy el epítome del mal. El diablo en un traje de tres piezas.

Myslíte si, že jsem ztělesněné zlo, ďábel ve vestě a saku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En Francia, el Presidente Jacques Chirac, el epítome de un líder acorralado por los grupos de presión, se acerca con impotencia al fin de su mandato en 2007.

Ve Francii prezident Jacques Chirac, toto ztělesnění vůdce v zajetí svých lobby, nemohoucně klopýtá k roku 2007, kdy mu končí volební období.

Možná hledáte...