etíope spanělština
etiopský
Význam etíope význam
Co v spanělštině znamená etíope?
etíope
Překlad etíope překlad
Jak z spanělštiny přeložit etíope?
Příklady etíope příklady
Jak se v spanělštině používá etíope?
Citáty z filmových titulků
Traigo al rey etíope y a su hermana, como muestra de amistad, como un aliado que protegerá nuestras puertas del Sur.
Přivádím krále Etiopie a jeho sestru v přátelství, jako spojence, aby bránili naše jižní průsmyky.
Parece colgar de la mejilla de la noche como una magnífica joya en la oreja de un etíope.
Je jako démant na ponuré tváři, jak náušnice v uchu Habešana.
El etíope quiere decirle algo al médico.
Ten Etiopan, chce něco říct doktorovi.
Estábamos hablando en este restaurante etíope al que ella quería ir.
A tak si povídáme v tý etiopský restauraci, do který chtěla jít.
Era un judío etíope.
Byl to etiopský Žid..
Lo sé. Es un judío etíope de Etiopía, por supuesto.
Je to etiopský Žid z Etiopie, samozřejmě.
Buscamos a un hambriento Etíope entregado por error en vez de un reloj.
Hledáme hladového Etiopského chlapce. který sem byl omylem poslán místo sportovních hodinek.
Disculpe, señor. Estamos buscando a un niño etíope muerto de hambre que se envió a South Park por error en vez de un reloj deportivo Taiko.
Hledáme hladového Etiopského chlapce, který sem byl omylem poslán místo sportovních hodinek.
Podría decidir que ud. es etíope.
Mohl bych se rozhodnout, že jste Etiopan.
Claro que si no quiere decirnos lo del niño etíope.
Ovšem pokud nám nechcete říci o tom etiopském chlapci.
Se los diré. Es. Es un niño etíope hambriento.
Je to hladovej Etiopan, my ho adoptovali.
Es un restaurante etíope.
Etiopské restaurace.
Guatemalteco y etíope.
Guatemalská s trochou etiopské.
Era una hermosa vaca etíope que alimentaba a toda mi familia.
Byla to nádherná etiopská kráva. Dávala jídlo celé mojí etiopské rodině.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Desde hace mucho, la vida de la aldea etíope ha dependido de dos cosechas, una durante una corta lluvia en marzo y abril, y la principal durante las lluvias más prolongadas de los meses de verano.
Etiopský venkovský život dlouho závisel na dvou úrodách, první během krátkého deště v březnu a v dubnu a druhé a hlavní během dlouhého deště v letních měsících.
BRUSELAS - La reciente muerte en Bruselas del primer ministro etíope Meles Zenawi finalmente arroja luz sobre su misteriosa desaparición durante dos meses de la vida pública.
BRUSEL - Nedávná smrt etiopského premiéra Melese Zenávího v Bruselu konečně vynesla na světlo, co se skrývalo za jeho tajuplným dvouměsíčním zmizením z veřejného života.
Por ejemplo, permitió que floreciera una prensa privada y en 2000 se convirtió en el primer líder etíope en llevar a cabo elecciones parlamentarias multipartidarias.
Například umožnil rozkvět soukromého tisku a v roce 2000 se stal prvním etiopským lídrem, který uspořádal parlamentní volby za účasti více stran.
Respaldan al ejército etíope en Somalia.
Podporují etiopskou armádu v Somálsku.
Piénsese en las recientes amenazas de cortar la ayuda a Etiopía, que representa unos 15 dólares por etíope al año. gran parte de los cuales pagados en realidad a asesores estadounidenses y europeos.
Vezměme si například nedávné výhrůžky přerušením pomoci Etiopii, jejíž výše se pohybuje v řádu 15 dolarů na jednoho Etiopana ročně - přičemž je z velké části vyplácena americkým a evropským konzultantům.