etiopský čeština
Překlad etiopský spanělsky
Jak se spanělsky řekne etiopský?
Příklady etiopský spanělsky v příkladech
Jak přeložit etiopský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A tak si povídáme v tý etiopský restauraci, do který chtěla jít.
Estábamos hablando en este restaurante etíope al que ella quería ir.
Byl to etiopský Žid..
Era un judío etíope.
Je to etiopský Žid z Etiopie, samozřejmě.
Lo sé. Es un judío etíope de Etiopía, por supuesto.
Na nedělním výprodeji na parkovišti se vydělalo přes 36 milionů liber na Etiopský hladomor.
Con las ventas del domingo en el estacionamiento se recaudaron más de 36 millones para Etiopía.
A teď ty, Etiopský fotbalisto.
Ahora tu futbolista etíope.
Vlček etiopský.
Los lobos etíopes.
To je etiopský chleba.
Es pan etíope.
Izolovaný, zde na střeše Afriky, žije jeden z nejvzácnějších lovců ve světě. Etiopský vlk. Jediný vlk v celé Africe.
Aislado aquí, en el techo de África se encuentra uno de los cazadores más raros del mundo el lobo de Etiopía el único lobo en todo África.
Jo, etiopský.
Sí, etíope.
Člověka, který nikdy nezapomene na svůj etiopský původ.
Y que siempre recuerde su herencia etíope.
Etiopský předseda vlády, Josef Bekele, který pracuje na mírové spolupráci mezi zeměmi v této části Afriky, se obává o budoucnost této oblasti, a také se obává dalšího násilí mezi zeměmi.
El Primer Ministro de Etiopía, Joseph Bekele que ha trabajado por el desarrollo pacífico entre países del Cuerno de África, está preocupado por el futuro de la región. Y teme nueva violencia entre los países.
Nejblíž jsem k tomu byla, když mi v etiopský restauraci kluk sáhnul pod sukni.
Lo más cerca que he estado fue una vez que un tipo puso su mano por encima de mi falda en un restaurante etíope.
Je to největší etiopský kuchař ve městě.
Es simplemente el mejor cocinero etíope en la ciudad.
Etiopský wat.
Guiso etíope.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Etiopský venkovský život dlouho závisel na dvou úrodách, první během krátkého deště v březnu a v dubnu a druhé a hlavní během dlouhého deště v letních měsících.
Desde hace mucho, la vida de la aldea etíope ha dependido de dos cosechas, una durante una corta lluvia en marzo y abril, y la principal durante las lluvias más prolongadas de los meses de verano.
Například ugandský Idi Amin a etiopský Haile Mariam Mengistu - sesazení tyrani, kteří Saddámovi konkurují v rozsahu svých ukrutností - si vždy dávali pozor, aby nepřekročili hranice svých úkrytů v Saúdské Arábii, respektive Zimbabwe.
Si a Saddam se le concediera refugio en un país como Bielorusia o Libia, tal vez estaría a salvo de un proceso, pero sólo si nunca sale de ahí.